1
00:01:11,100 --> 00:01:14,180
الكونغ فو هو المدير
شكل من أشكال الفنون القتالية

2
00:01:15,100 --> 00:01:18,100
الصين هي أكثر الدول حماسا
في نشر هذا الفن

3
00:01:19,059 --> 00:01:22,940
هذه هي المدارس التي
التدريب على الفنون القتالية

4
00:01:25,660 --> 00:01:27,900
رئيس كل هذه المدارس هو

5
00:01:28,539 --> 00:01:29,620
معبد شاولين

6
00:01:30,179 --> 00:01:32,179
هذا يقف طويل القامة
معبد بوذي و

7
00:01:32,339 --> 00:01:36,660
كمدرسة للتدريب
في الفنون القتالية

8
00:01:38,860 --> 00:01:42,460
كونه أول من يعلم
لهم هذا الفن...

9
00:01:43,179 --> 00:01:45,420
ولأنه أسس
معبد شاولين...

10
00:01:46,140 --> 00:01:48,140
الرجل الذي يقدس كما
وكان الله بهم حتى الآن

11
00:01:49,699 --> 00:01:51,940
الأمير المولود الثالث
من ملك بالافا..

12
00:01:52,660 --> 00:01:53,700
بودي دارمان...

13
00:01:54,380 --> 00:01:55,300
التاميل

14
00:01:58,860 --> 00:02:00,580
1600 سنة إلى الوراء

15
00:02:01,059 --> 00:02:03,300
كانشيبورام، سلالة بالافا

16
00:02:31,220 --> 00:02:34,420
هذه المدرسة جزء
من سلالة بالافا

17
00:02:36,019 --> 00:02:40,180
في الوقت الذي كانت فيه الدول الأخرى
منخرط في التضحية البشرية..

18
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
نحن...

19
00:02:45,019 --> 00:02:46,320
إلى جانب العديد من الفنون الأخرى

20
00:02:46,620 --> 00:02:49,140
وكان الطب أيضا خاصا
جزء من المنهج

21
00:02:51,460 --> 00:02:53,820
علاج للعديد من الأمراض الفتاكة

22
00:02:54,259 --> 00:02:56,300
تكمن في شكل مذهل
الطب يسمى...

23
00:02:57,299 --> 00:02:58,500
ساراهاسامروثي.

24
00:03:00,100 --> 00:03:02,500
وكان خبيرا في كل هذه الأشكال

25
00:03:03,419 --> 00:03:04,460
بودي دارمان

26
00:03:52,019 --> 00:03:53,860
بالإضافة إلى الفنون القتالية

27
00:03:54,340 --> 00:03:55,700
وكان أيضا على دراية جيدة
فن المسمرية...

28
00:03:56,259 --> 00:04:00,300
...الممارسة التي تمكن
السيطرة على 5 عناصر

29
00:04:03,139 --> 00:04:09,900
حسب تعليمات معلمه...كان بودي دارمان يغادر إلى الصين

30
00:04:23,140 --> 00:04:25,640
يجب أن يكون لدى المعلم سبب
وخير أكبر في البال..

31
00:04:25,900 --> 00:04:27,900
لإرسالي إلى الصين

32
00:04:27,979 --> 00:04:30,620
الأم، الأب، شكرا لك
لفهم هذا.

33
00:04:32,859 --> 00:04:33,980
هذه هي النقوش التي كتبتها...

34
00:04:34,539 --> 00:04:37,300
في الوقت المناسب، هذه سوف
تثبت أنها مهمة ومفيدة

35
00:07:39,499 --> 00:07:42,420
بعد ثلاث سنوات طويلة
رحلة على الأرض...

36
00:07:42,939 --> 00:07:46,420
يصل بودي دارمان إلى القرية
(نانيانغ في الصين).

37
00:07:48,700 --> 00:07:55,100
ويتنبأ القرويون بذلك
خطر كبير ينتظرهم

38
00:08:04,100 --> 00:08:06,140
عند رؤية بودي دارمان
الذي يصل إلى القرية بعد ذلك

39
00:08:06,580 --> 00:08:08,780
يفترضون أنه القوة الشريرة

40
00:08:35,939 --> 00:08:38,460
إنهم يشعرون بالارتياح لأن
تم تجنب الخطر

41
00:08:39,300 --> 00:08:41,380
لكن الخطر الحقيقي...

42
00:08:45,859 --> 00:08:48,940
المرض القاتل الذي قتل
ملايين الأشخاص في الصين

43
00:08:49,420 --> 00:08:51,220
ضربت تلك القرية أيضا.

44
00:13:05,779 --> 00:13:08,660
علمه بودي دارمان
الخبرة في الطب...

45
00:13:09,060 --> 00:13:11,860
للأطباء الذين جاءوا من
عدة أجزاء من الصين.

46
00:13:23,659 --> 00:13:25,660
القرية التي تعافت
من المرض

47
00:13:25,779 --> 00:13:28,100
كان لديه خطر آخر في المتجر

48
00:13:28,580 --> 00:13:31,180
حيوانات على هيئة بشر

49
00:14:52,940 --> 00:14:56,700
في وقت لم يكن فيه الناس يعلمون إلا
لكفاءته الطبية..

50
00:14:57,540 --> 00:14:58,460
فأدركوا أنه سيد..

51
00:14:58,700 --> 00:15:00,060
...في الأشكال الأساسية ل
فنون الدفاع عن النفس "كالاري"

52
00:15:00,379 --> 00:15:06,460
وكان لديه القدرة على السيطرة
أي شخص من خلال التنويم المغناطيسي

53
00:18:26,540 --> 00:18:29,820
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا العجب
ذلك في كل حياتهم

54
00:18:30,820 --> 00:18:33,700
أراد الصينيون أن يتعلموا
هذا فن الدفاع عن النفس

55
00:19:06,580 --> 00:19:07,980
بودي دارمان الذي كان باعتزاز
المسمى دامو..

56
00:19:08,060 --> 00:19:10,220
... من قبل الشعب الصيني

57
00:19:11,100 --> 00:19:14,420
بقي في القرية و
علمهم مهاراته.

58
00:19:17,699 --> 00:19:19,380
بعد عدة سنوات

59
00:19:19,699 --> 00:19:23,860
عندما أعلن قراره
ليعود إلى وطنه الأم.

60
00:19:26,179 --> 00:19:29,460
ومرة أخرى يسيئون التفسير
القراءة الفلكية

61
00:19:43,459 --> 00:19:48,380
يدرك بودي دارمان ذلك
طعامه مسموم

62
00:19:56,340 --> 00:19:57,400
وزعموا أنه إذا
بودي دارمان...

63
00:19:57,419 --> 00:19:58,940
وبقايا الموتى مدفونة في تلك التربة.

64
00:19:59,020 --> 00:20:04,060
سيتم التخلص من مقاطعتهم
من أي مرض في المستقبل

65
00:20:06,500 --> 00:20:09,860
يقبل بودي دارمان التماسهم.

66
00:21:26,659 --> 00:21:29,180
حتى اليوم، بودي دارمان
يعبد...

67
00:21:29,459 --> 00:21:33,060
في بناء العديد من المعابد
بالنسبة له في جميع أنحاء الصين.

68
00:22:09,419 --> 00:22:11,980
هذا التاميل الذي يجري
يعبد في أماكن...

69
00:22:12,300 --> 00:22:14,300
...مثل اليابان والصين وتايلاند

70
00:22:15,300 --> 00:22:17,220
ومن المعروف كم منا؟

71
00:22:18,780 --> 00:22:19,700
بوديهارما؟

72
00:22:20,139 --> 00:22:21,980
بوديهارما؟
لم أسمع عنه قط

73
00:22:22,820 --> 00:22:23,420
أقسم أنني لا أعرف

74
00:22:25,100 --> 00:22:25,500
سوري، لا أعرف... ليس لدي أي فكرة

75
00:22:34,500 --> 00:22:34,820
لا أعرف

76
00:22:36,619 --> 00:22:38,460
بوديهارما؟ من هذا؟

77
00:22:38,980 --> 00:22:39,940
أنا لا أعرف حتى بلدي
اسم الجد.

78
00:22:40,060 --> 00:22:41,060
هل هذا اسم فيلم؟

79
00:22:45,820 --> 00:22:48,860
بوديهارما
أنا أسمع هذا الاسم منك فقط

80
00:22:49,139 --> 00:22:49,780
آسف لا أعرف

81
00:22:54,179 --> 00:22:55,700
إذا كان الفن الذي تم تدريسه

82
00:22:56,219 --> 00:22:57,700
ثم نسينا بعد ذلك..

83
00:22:58,540 --> 00:22:59,820
ينقلب ضدنا؟

84
00:25:51,020 --> 00:25:52,180
سيرك بومباي العظيم

85
00:25:52,740 --> 00:25:54,500
بشرى سارة لشعب تشيناي.

86
00:25:55,379 --> 00:25:57,020
العرض الذي كنت عليه
أنتظر بفارغ الصبر...

87
00:25:59,260 --> 00:26:00,660
هنا في أراضي الجزيرة، تشيناي

88
00:26:01,020 --> 00:26:02,140
عرضين يوميا

89
00:26:02,899 --> 00:26:04,700
ثلاثة عرض في عطلة نهاية الأسبوع

90
00:26:07,980 --> 00:26:09,460
اطلب من شعب تشيناي

91
00:26:09,980 --> 00:26:13,780
تعال واستمتع بالإثارة
واستمتع بالعرض

92
00:26:17,179 --> 00:26:17,660
مهلا، ماذا يحدث؟

93
00:26:17,699 --> 00:26:19,180
الجميع يقومون بعملهم الخاص.

94
00:26:19,500 --> 00:26:20,740
لا أحد يهتم بنا

95
00:26:22,219 --> 00:26:24,420
هؤلاء الرجال لن يذهبوا
للوقوع في هذا

96
00:26:25,020 --> 00:26:26,020
اتصل بـ Arvind على الهاتف الآن

97
00:27:20,060 --> 00:27:23,460
يا رينجا رينجا!
دعونا نستمتع كعصابة

98
00:27:24,179 --> 00:27:27,860
يه بينجا بينجا!
إنها أغنية الهيب هوب...

99
00:27:28,619 --> 00:27:32,420
أوه! في ذلك الوقت أو الآن..
الصداقة لا تتلاشى أبدًا

100
00:27:33,139 --> 00:27:34,740
أتيت كشخص واحد...

101
00:27:35,100 --> 00:27:37,100
لكننا معًا
الف حديقة...

102
00:27:37,540 --> 00:27:38,780
واحدا تلو الآخر نصبح واحدا..

103
00:27:40,020 --> 00:27:41,460
المرح والرقص
ومن المقرر أن تبدأ

104
00:27:42,020 --> 00:27:43,500
كل يوم (حلو مثل) العسل...

105
00:27:44,060 --> 00:27:46,020
صديق صديق
هذا انا ..

106
00:27:47,139 --> 00:27:48,500
يا جاما جاما !!!
هل سيشهد قلبي ..

107
00:27:49,340 --> 00:27:50,660
افعل ما فكرت في فعله...

108
00:27:51,419 --> 00:27:53,020
يا جوما جوما !!!
هل ستنام عيني...

109
00:27:53,780 --> 00:27:55,180
خذ ما يأتي في طريقك..

110
00:27:55,899 --> 00:27:57,540
يا جاما جاما
هل سمعني ها

111
00:27:58,300 --> 00:27:59,660
افعل ما فكرت به

112
00:28:00,139 --> 00:28:01,700
يا جوما جوما !!!
هل ستنام عيني...

113
00:28:02,139 --> 00:28:03,860
خذ ما يأتي في طريقك..

114
00:28:04,260 --> 00:28:08,140
يا رينجا رينجا!
دعونا نستمتع كعصابة..

115
00:28:08,580 --> 00:28:12,620
يه بينجا بينجا!
إنها أغنية هيب هوب...

116
00:28:13,300 --> 00:28:17,060
أوه! حينها أو الآن..
الصداقة لا تتلاشى أبدا..

117
00:28:17,699 --> 00:28:17,699
أتيت كشخص واحد...

118
00:28:19,300 --> 00:28:21,740
لكننا معًا
الف حديقة...

119
00:28:44,500 --> 00:28:45,860
أيها آيلي أييييييييييييييييييييييل...

120
00:28:46,459 --> 00:28:48,060
هذه الحياة أيضاً كالقطار..

121
00:28:48,659 --> 00:28:50,380
الجري أو الركض هو أسلوب أيضًا.

122
00:28:50,740 --> 00:28:52,500
ولا يتوقف حتى عندما يتوقف..

123
00:28:53,179 --> 00:28:54,820
يا أويلي أويلي يا أويلي..

124
00:28:55,379 --> 00:28:57,140
كل الاستمتاع هو
في أيدينا

125
00:28:57,500 --> 00:29:01,540
الحياة بدونها مثل
السجن في هذا العالم

126
00:29:02,459 --> 00:29:03,940
القفز جني في الكثير ...

127
00:29:04,419 --> 00:29:06,300
إعادة الملء لأنه يقلل...

128
00:29:06,820 --> 00:29:08,540
تعلم بوضوح

129
00:29:08,859 --> 00:29:11,780
تقبل الأخطاء
هل تعلم أنك صنعت...

130
00:29:16,100 --> 00:29:17,820
يا جاما جاما !!!
هل سيشهد قلبي...

131
00:29:18,419 --> 00:29:20,060
افعل ما فكرت في فعله...

132
00:29:20,500 --> 00:29:22,300
يا جوما جوما !!!
هل ستنام عيني

133
00:29:22,619 --> 00:29:24,540
خذ ما يأتي في طريقك..

134
00:29:24,740 --> 00:29:26,740
يا جاما جاما !!!
هل سيشهد قلبي...

135
00:29:27,179 --> 00:29:28,940
افعل ما فكرت في فعله...

136
00:29:29,459 --> 00:29:31,260
يا جوما جوما !!!
هل ستنام عيني...؟

137
00:29:31,659 --> 00:29:33,460
خذ ما يأتي في طريقك..

138
00:30:13,859 --> 00:30:15,340
لقد وصلنا إلى القمة..

139
00:30:15,780 --> 00:30:17,580
لقد تعاونا لنصبح عصابة

140
00:30:17,980 --> 00:30:19,700
لقد لعبنا أغنية الصداقة.

141
00:30:20,139 --> 00:30:21,900
لقد تحولت قلوبنا إلى براعم الزهور

142
00:30:22,699 --> 00:30:24,380
لقد أصبح كل شيء
طازجة وجديدة...

143
00:30:24,540 --> 00:30:26,540
اللحظة التي مضت أصبحت قديمة الآن..

144
00:30:27,060 --> 00:30:28,780
كل يوم مختلف وجديد..

145
00:30:29,300 --> 00:30:30,900
كل شيء أصبح لنا الآن...

146
00:30:31,740 --> 00:30:33,420
سيكون الأمر ممتعًا و
الرقص لأننا نحب ذلك

147
00:30:33,899 --> 00:30:35,860
وكلما ربحنا أكثر
المزيد سوف ينضمون إلينا...

148
00:30:36,219 --> 00:30:36,219
نحن نلمس الغيوم
ونحن نرتفع أعلى

149
00:30:38,020 --> 00:30:41,700
وكما ندرك
نكتسب السرعة...

150
00:30:54,500 --> 00:30:58,260
يا رينجا رينجا!
دعونا نستمتع كعصابة..

151
00:30:58,699 --> 00:31:02,660
يه بينجا بينجا!
إنها أغنية هيب هوب....

152
00:31:03,020 --> 00:31:07,220
أوه! في ذلك الوقت أو الآن
الصداقة لا تتلاشى أبدا..

153
00:31:07,899 --> 00:31:09,100
أتيت كواحد

154
00:31:09,379 --> 00:31:11,620
لكننا معًا
الف حديقة...

155
00:31:11,980 --> 00:31:13,780
واحدا تلو الآخر نصبح واحدا..

156
00:31:14,219 --> 00:31:15,940
من المقرر أن يبدأ المرح والرقص

157
00:31:16,500 --> 00:31:18,260
كل يوم عسل

158
00:31:18,740 --> 00:31:20,620
صديق صديق هذا أنا

159
00:31:21,300 --> 00:31:23,020
يا جاما جاما !!!
هل سيشاهد قلبي

160
00:31:23,500 --> 00:31:24,780
افعل ما فكرت في فعله...

161
00:31:25,500 --> 00:31:27,580
يا جمعة جمعة !!!
هل ستنام عيني

162
00:31:27,820 --> 00:31:29,740
خذ ما يأتي في طريقك

163
00:31:30,379 --> 00:31:32,020
يا جاما جاما !!!
سوف قلبي ينظر

164
00:31:32,580 --> 00:31:33,740
افعل ما فكرت في فعله...

165
00:31:34,699 --> 00:31:36,500
يا جمعة جمعة!!
هل ستنام عيني...؟

166
00:31:37,020 --> 00:31:38,820
خذ ما يأتي في طريقك

167
00:31:49,020 --> 00:31:51,220
مهلا! تعالوا، دعونا نخرج لبعض الوقت

168
00:31:51,580 --> 00:31:53,260
أنا لن آتي
تفضل، لدي عمل

169
00:31:53,379 --> 00:31:55,220
حسنًا إذن، تعامل مع الرئيس
إذا سأل عني..

170
00:31:55,580 --> 00:31:56,540
سأستغرق بعض الوقت

171
00:31:56,619 --> 00:31:58,020
-سوف تفعل
- هل هذا موافق؟

172
00:31:58,219 --> 00:31:58,700
حسنًا

173
00:32:00,939 --> 00:32:02,120
لا تستمر في قول نفس الشيء

174
00:32:02,219 --> 00:32:03,660
- سيدي، من فضلك سيدي
- لا

175
00:32:03,899 --> 00:32:05,540
-يرجى فهم
- لا يمكن القيام بأي حال من الأحوال

176
00:32:06,100 --> 00:32:07,300
إنه مشروع مهم يا سيدي.

177
00:32:08,379 --> 00:32:08,979
إنه يوم واحد فقط
نسألك فقط...

178
00:32:08,980 --> 00:32:09,800
... لأنه مهم

179
00:32:09,820 --> 00:32:11,620
لا يمكن القيام بأي حال من الأحوال

180
00:32:14,100 --> 00:32:16,860
آسف جدا، لا يمكن القيام به

181
00:32:21,659 --> 00:32:22,700
يرجى فهم

182
00:32:23,100 --> 00:32:24,300
أنا أقول لك مرارا وتكرارا
مرة أخرى...

183
00:32:24,379 --> 00:32:25,120
..لا يمكن القيام بذلك.

184
00:32:25,179 --> 00:32:27,340
-إنه مشروع مهم للغاية
- لا أستطيع أن أتعامل معك

185
00:32:27,820 --> 00:32:30,140
ارفيند، تحدث معهم

186
00:32:32,820 --> 00:32:34,340
انتظروا، إذا تكلمتم جميعًا
في نفس الوقت...

187
00:32:34,659 --> 00:32:35,740
لن نحصل عليه،
واحد منكم يتكلم

188
00:32:35,780 --> 00:32:37,580
سيدي، نحن في الواقع
طلاب الهندسة الوراثية

189
00:32:38,100 --> 00:32:39,280
نحن بحاجة للعمل في المشروع

190
00:32:39,300 --> 00:32:41,060
- انتظر،
- لذلك

191
00:32:41,459 --> 00:32:43,440
لماذا لا تخبرنا

192
00:32:43,459 --> 00:32:44,780
نحن طلاب الهندسة الوراثية

193
00:32:44,859 --> 00:32:46,620
نحن بحاجة إلى قرد لأبحاثنا

194
00:32:46,980 --> 00:32:47,840
نحتاجه ليوم واحد فقط

195
00:32:47,939 --> 00:32:50,180
إذا أخذناها في الصباح
سنعيد القرد بحلول الساعة 5 مساءً

196
00:32:50,699 --> 00:32:52,020
إنه يطلب منا 10000 روبية

197
00:32:58,659 --> 00:33:01,700
القسم يعطينا فقط
1000 روبية، نحن طلاب

198
00:33:02,580 --> 00:33:04,120
ماذا لو حدث شيء ما
الى القرد...

199
00:33:04,619 --> 00:33:06,220
نعم ماذا لو كان هناك شيء
يحدث للقرد

200
00:33:06,340 --> 00:33:07,440
إنه قرد مهم
بالنسبة لنا. إنه أمر صعب

201
00:33:07,459 --> 00:33:08,340
لن يحدث شيء

202
00:33:08,379 --> 00:33:09,540
يمكنك أن تأتي معنا إذا كنت تريد

203
00:33:10,100 --> 00:33:11,700
يمكنك أن تكون معنا طوال اليوم

204
00:33:11,780 --> 00:33:13,780
أعود مع القرد
في المساء. نعم؟

205
00:33:16,580 --> 00:33:17,880
حسنًا، سوف آتي يومًا واحدًا فقط

206
00:33:17,939 --> 00:33:18,660
إذا أصبح يومين لديك

207
00:33:18,740 --> 00:33:19,820
عليك أن تأخذ الإذن
من رئيسي

208
00:33:19,939 --> 00:33:21,040
يوم واحد على ما يرام يا زعيم

209
00:33:21,139 --> 00:33:22,580
سأحضر الموز لك
عندما أعود

210
00:33:22,580 --> 00:33:24,580
اصمت وسوف تسأل
مقابل 2000 روبية لنفسك فقط

211
00:33:26,540 --> 00:33:27,860
لا أريد أي أموال

212
00:33:28,100 --> 00:33:29,800
ادفع 1100 للقرد..

213
00:33:29,859 --> 00:33:31,340
-سنأخذ 1100 روبية
-حسنا

214
00:33:31,419 --> 00:33:32,300
سنعود بعد ذلك

215
00:33:32,379 --> 00:33:34,280
لا يحدث

216
00:33:34,580 --> 00:33:36,580
يمكنك أن تأخذ هذا الرجل مجانا
انه عاطل عن العمل

217
00:33:36,740 --> 00:33:38,760
القرد هو أكثر
مهم بالنسبة لي

218
00:33:38,780 --> 00:33:40,620
رغبتك ثم، دعونا نذهب

219
00:33:41,780 --> 00:33:44,340
-إنهم في طريقهم للمغادرة
- دعهم يذهبوا

220
00:33:45,260 --> 00:33:47,440
دعونا نقبل عرضهم
مقابل 1000 روبية

221
00:33:47,619 --> 00:33:50,580
دعني أحضر لك آخر
50 منهم

222
00:33:53,820 --> 00:33:55,100
اخصمها من راتبي

223
00:33:55,100 --> 00:33:57,820
-لا حاجة
-يا فتيات انتظري... استمعي لي

224
00:33:59,820 --> 00:34:01,060
لا حاجة، اذهب

225
00:34:03,179 --> 00:34:05,340
دعهم يذهبون، انطلقوا

226
00:34:14,259 --> 00:34:15,200
ما الأمر آرفيند...

227
00:34:15,219 --> 00:34:16,820
قريب جدا ولكن حتى الآن ...
لم أتمكن من ذلك؟

228
00:34:16,860 --> 00:34:18,140
سوف تحصل عليه مني

229
00:35:20,179 --> 00:35:22,220
مهلا، إنها هي، انزعي هذا
اخلع هذا الآن توقف

230
00:35:22,980 --> 00:35:25,500
لقد انتهى الأمر، لا تخافوا
ماذا حدث؟

231
00:35:25,779 --> 00:35:26,800
إنها تلك الفتاة

232
00:35:27,219 --> 00:35:29,140
-أي فتاة؟
-تلك الفتاة في السيرك

233
00:35:30,819 --> 00:35:31,620
-كيف تعرف؟
-أعرف

234
00:35:31,659 --> 00:35:33,740
يا ارفيند احملني

235
00:35:35,819 --> 00:35:37,700
سوري، أشعر بالدوار
وكلهم ضحكوا في الداخل

236
00:35:38,299 --> 00:35:38,780
نعم هكذا ستكون..

237
00:35:38,819 --> 00:35:39,780
إذا وصلت إلى السفينة الدوارة
معدة ممتلئة

238
00:35:39,980 --> 00:35:41,140
هل أنا متأكد من أنك تشعر بالرغبة في التقيؤ؟

239
00:35:41,380 --> 00:35:42,740
قلت أنني شعرت بالدوار بعد رؤيتها

240
00:35:42,819 --> 00:35:43,940
يا آرفيند، لا تذهب

241
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
آرفيند انتظرني

242
00:35:57,339 --> 00:35:58,740
وهذا طريق جيد أيضاً..

243
00:36:01,619 --> 00:36:02,380
مهلا خذني معك

244
00:36:16,860 --> 00:36:19,780
افعل شيئا

245
00:36:22,380 --> 00:36:23,620
أنت تبدو مثل القرد في السيرك

246
00:36:24,380 --> 00:36:25,260
التقاط صورة جيدة

247
00:36:27,060 --> 00:36:29,860
كانت تلك الرحلة ممتعة للغاية
يجب علينا ربطه مرة أخرى

248
00:36:32,299 --> 00:36:32,900
مهلا انظر إلى هذا

249
00:36:36,500 --> 00:36:37,740
وهو هناك في كل الصور

250
00:36:50,460 --> 00:36:51,500
صبحة

251
00:37:05,659 --> 00:37:08,020
ها، إنهم يبحثون

252
00:37:12,580 --> 00:37:13,820
إنهم يحدقون

253
00:37:23,219 --> 00:37:25,980
- مرحبا
- مرحبا

254
00:37:29,420 --> 00:37:31,900
- وداعا
- وداعا

255
00:37:48,980 --> 00:37:50,180
- شاي؟
- دعني اصعد

256
00:37:54,380 --> 00:37:55,540
أنا متعب للغاية

257
00:37:55,940 --> 00:37:57,860
إذا كنت تتبع فتاة
حولها لمدة ساعة...

258
00:37:58,259 --> 00:38:01,420
...حتى بعد أن فعلت ذلك
طاردتك بعيدا

259
00:38:01,580 --> 00:38:03,140
سوف تكون متعبا بالطبع

260
00:38:04,940 --> 00:38:06,000
الهاتف يرن

261
00:38:06,259 --> 00:38:07,320
إنه ليس هاتفي

262
00:38:07,420 --> 00:38:08,660
انها رنين في جيبك

263
00:38:08,980 --> 00:38:10,340
نعم هو كذلك، لكنه كذلك
ليس هاتفي

264
00:38:10,779 --> 00:38:12,400
هل ستتناول الشاي؟
2 كوب شاي من فضلك

265
00:38:17,219 --> 00:38:18,280
إنه هاتفها

266
00:38:18,540 --> 00:38:19,580
كيف نفض الغبار عليه؟

267
00:38:19,580 --> 00:38:20,760
ثم

268
00:38:30,860 --> 00:38:31,880
أيها المارقة

269
00:38:32,259 --> 00:38:34,000
ربما كنت الرجل الوحيد
من قام بالنقر على الهاتف...

270
00:38:34,020 --> 00:38:35,620
.. من فتاة عينك عليها

271
00:38:35,900 --> 00:38:37,800
مرحبًا، لقد قمت بالنقر عليه فقط لإعادته

272
00:38:39,100 --> 00:38:41,260
سوف تشكرني عندما
ل العودة أليس كذلك؟

273
00:38:43,659 --> 00:38:45,560
أوه، حسنا.
حسنًا، اذهب وأعدها، إنها هناك

274
00:38:47,380 --> 00:38:49,000
لقد قلت للتو أنك كذلك
الذهاب لإعادته.

275
00:38:49,020 --> 00:38:50,140
قلت أنني سأعيده

276
00:38:50,179 --> 00:38:51,340
هل قلت أنني سأذهب
لإعادته الآن؟

277
00:38:51,420 --> 00:38:52,640
سأعيده غدا

278
00:38:53,819 --> 00:38:55,380
- لماذا؟

279
00:38:56,819 --> 00:38:59,060
إذا أعطيته الآن،
ستتوقف بكلمة "شكرًا"

280
00:38:59,500 --> 00:39:00,100
إذا ل إعادته غدا.

281
00:39:00,380 --> 00:39:02,380
سأحصل على لقاء مع "الشكر"

282
00:39:07,860 --> 00:39:09,300
حضور المكالمة

283
00:39:10,900 --> 00:39:11,540
لماذا؟

284
00:39:12,139 --> 00:39:14,140
إذا قمت بالرد على المكالمة الآن،
سوف تعتقد أنني عاطل عن العمل

285
00:39:14,619 --> 00:39:20,660
وقالت انها سوف تكون متسائلة لا يهدأ
إذا كان سيتم حضور المكالمة

286
00:39:25,860 --> 00:39:27,020
يجب أن يكون قد فقد الاتصال

287
00:39:33,179 --> 00:39:33,660
مرحبا!

288
00:39:34,219 --> 00:39:34,660
مرحبًا!

289
00:39:34,980 --> 00:39:35,700
اسمي صبحة

290
00:39:36,940 --> 00:39:40,660
هذا الهاتف ملكي.
لقد فقدته هذا الصباح

291
00:39:40,860 --> 00:39:41,720
كم هو محزن

292
00:39:41,779 --> 00:39:43,580
يرجى الهاتف لديه الكثير من
معلومات مهمة

293
00:39:43,659 --> 00:39:45,340
لا تقلق فهو معي

294
00:39:45,699 --> 00:39:48,020
إذا قلت لي أين أنت
سآتي وأخذها.

295
00:39:48,339 --> 00:39:50,600
لا، أنت أخبرني بالمكان
سآتي وأعطيها لك

296
00:39:52,659 --> 00:39:54,000
غدا صباحا الساعة 10

297
00:39:55,060 --> 00:39:55,860
أمبا سكاي ووك

298
00:39:55,940 --> 00:39:58,660
الساعة 10 صباحًا،
أمبا سكاي ووك، حسنًا

299
00:39:59,739 --> 00:40:01,540
شكرا جزيلا لك،
هذا لطف منك

300
00:40:02,819 --> 00:40:04,900
لا بأس. حدث أن وجدت
وهي آمنة

301
00:40:05,339 --> 00:40:06,700
ماذا لو وجده شخص آخر.

302
00:40:06,980 --> 00:40:08,660
هل ستكون بهذا الإهمال مع الهاتف؟

303
00:40:08,980 --> 00:40:11,300
لا يا سيدي، أنا حذر دائمًا

304
00:40:11,900 --> 00:40:13,620
كان هناك فجأة رجل من السيرك

305
00:40:13,699 --> 00:40:15,780
كان هناك في ثلاثة من
الصور التي التقطناها

306
00:40:16,060 --> 00:40:18,620
لا أعرف إذا كان يتبعنا
أو ما إذا كان ذلك صدفة

307
00:40:18,940 --> 00:40:20,300
فقدت الهاتف في هذا الارتباك

308
00:40:20,339 --> 00:40:22,260
نعم، دعونا نلتقي غدا و
سأعطيك الهاتف

309
00:40:22,619 --> 00:40:24,080
سنتحدث بهدوء بعد ذلك

310
00:40:24,139 --> 00:40:27,900
سأرسل لك رقمي احفظه.
أنا السيد أرفيند

311
00:40:28,659 --> 00:40:30,680
حسنًا سيد أرفيند. هذا هو هاتف أصدقائي

312
00:40:30,739 --> 00:40:32,020
سأتصل بك من هذا الرقم

313
00:40:32,299 --> 00:40:33,420
- حسنا
- يرجى الحفاظ على هاتفي بأمان

314
00:40:36,739 --> 00:40:37,220
رائع

315
00:40:38,380 --> 00:40:42,060
كما هو مخطط له، هذا الهاتف سوف يعمل
لتساعدك على تلبية حبك..

316
00:40:42,139 --> 00:40:42,740
قبض

317
00:41:00,060 --> 00:41:01,080
كنت أتدرب على الإمساك!

318
00:41:15,500 --> 00:41:16,060
مرحبًا!

319
00:41:16,619 --> 00:41:18,260
مرحبًا! هذه صبحة، أنا
هنا في الطابق الأرضي

320
00:41:18,339 --> 00:41:19,760
لقد أحضرت هاتفي أليس كذلك؟

321
00:41:20,060 --> 00:41:21,500
نعم لدي.

322
00:41:23,460 --> 00:41:25,820
هل تستطيع رؤية ميكي ماوس هناك؟

323
00:41:28,940 --> 00:41:30,000
نعم

324
00:41:30,339 --> 00:41:32,860
اذهب إليه وقل الأول
حرف اسمك

325
00:41:33,380 --> 00:41:34,020
لماذا؟

326
00:41:34,339 --> 00:41:35,740
إذا كنت تريد الهاتف،
ثم قل ذلك

327
00:41:42,580 --> 00:41:46,140
's'
"s" هو الحرف الأول من اسمي

328
00:41:55,739 --> 00:41:57,240
مرحباً، هناك نصفها فقط!

329
00:41:58,860 --> 00:42:00,620
هل ترى محل لبيع الزهور
في الطابق الأول؟

330
00:42:03,139 --> 00:42:04,180
نعم

331
00:42:04,500 --> 00:42:06,140
اذهب إلى هناك وقل الحرف الثاني

332
00:42:12,259 --> 00:42:14,180
رسالتي الثانية هي "U"

333
00:42:21,100 --> 00:42:22,480
هل يمكنك رؤية كنتاكي فرايد تشيكن أمامك؟

334
00:42:24,380 --> 00:42:25,280
نعم

335
00:42:25,900 --> 00:42:28,120
هل هناك رجل قبل الأخير؟
طاولة في قميص بني

336
00:42:28,540 --> 00:42:30,000
التحدث عبر الهاتف مع شخص ما؟

337
00:42:30,060 --> 00:42:32,380
- نعم
- هل تعرف من يتحدث إليه؟

338
00:42:32,900 --> 00:42:34,300
كيف سأعرف؟

339
00:42:34,460 --> 00:42:35,620
إنه يتحدث إليك

340
00:42:36,739 --> 00:42:38,380
لكنك تتحدث معي الآن..

341
00:42:43,219 --> 00:42:44,220
تعال

342
00:42:45,179 --> 00:42:47,340
قطعة التوازن

343
00:42:48,259 --> 00:42:50,080
آسف، لم أدرك ذلك
هل كنت على الهاتف...

344
00:42:50,179 --> 00:42:51,780
مهلا، لا بأس. وماذا في ذلك؟
من فضلك اجلس

345
00:42:56,460 --> 00:42:58,300
بعد الضغط على القطعة الثانية

346
00:42:59,900 --> 00:43:03,020
لقد كنت في جميع الصور الثلاث
كان لدي شكوك بسبب ذلك

347
00:43:03,500 --> 00:43:05,300
من الجيد أن نكون حذرين

348
00:43:07,500 --> 00:43:10,220
على أية حال، أنا صبحة
سوبها سرينيفاسان

349
00:43:10,779 --> 00:43:11,420
ارفيند

350
00:43:12,020 --> 00:43:14,120
سأتلقى مكالمة في أقرب وقت
كما ل تشغيل الهاتف

351
00:43:14,460 --> 00:43:16,140
مرحبا!
لقد حصلت عليه.

352
00:43:16,980 --> 00:43:18,460
أنا مع صديق

353
00:43:18,739 --> 00:43:20,160
هل يمكنني الاتصال بك؟
45 دقيقة؟

354
00:43:22,380 --> 00:43:24,860
نعم
هل هو الاربعاء اليوم؟

355
00:43:25,739 --> 00:43:26,820
اوه ما الوقت؟

356
00:43:28,259 --> 00:43:29,300
سأغادر على الفور

357
00:43:29,380 --> 00:43:30,460
أرفيند، لا، ليس أنت

358
00:43:34,940 --> 00:43:35,980
تكلم...

359
00:44:03,500 --> 00:44:05,340
مرحبًا، هذه سوبها تتحدث

360
00:44:05,659 --> 00:44:06,720
مرحبا كيف حالك؟

361
00:44:06,779 --> 00:44:08,500
كنت تواجه سوبر
ركوب على فيل

362
00:44:10,779 --> 00:44:13,100
أين أنت؟
كيف عرفت؟

363
00:44:14,259 --> 00:44:16,140
هناك جسر بجانبك
هل تستطيع رؤيته؟

364
00:44:16,699 --> 00:44:17,720
نعم

365
00:44:17,900 --> 00:44:19,860
هناك محطة للحافلات بعيدا
هل تستطيع رؤيته؟

366
00:44:22,619 --> 00:44:23,740
نعم أستطيع أن أرى

367
00:44:24,380 --> 00:44:25,900
هناك فتاة ترتدي فستانا أسود و

368
00:44:25,980 --> 00:44:28,020
.. شال أحمر يتحدث على الهاتف.

369
00:44:28,779 --> 00:44:30,140
نعم

370
00:44:30,500 --> 00:44:32,500
هل تعرف من
هي تتحدث إلى؟

371
00:44:33,339 --> 00:44:35,500
بالنسبة لي هذا أنت..

372
00:44:37,779 --> 00:44:38,900
توقف... توقف!

373
00:44:41,699 --> 00:44:42,600
كيف حالك؟

374
00:44:42,659 --> 00:44:43,180
أنا جيد

375
00:44:43,259 --> 00:44:45,540
آسف لم أستطع التحدث
لك بشكل صحيح في اليوم الآخر

376
00:44:46,060 --> 00:44:47,380
هذا جيد. يمكننا التحدث اليوم

377
00:44:47,779 --> 00:44:48,660
إلى أين أنت ذاهب؟

378
00:44:48,739 --> 00:44:49,960
سأذهب إلى منزل أحد الأصدقاء

379
00:44:50,420 --> 00:44:51,980
تعال، اسمحوا لي أن أسقطك

380
00:44:52,219 --> 00:44:53,640
على الفيل؟

381
00:44:53,739 --> 00:44:55,300
لا مستحيل، أنا خائفة

382
00:44:55,819 --> 00:44:56,780
هل تحب الفيلة أم لا؟

383
00:44:56,860 --> 00:44:58,820
نعم لقد أحببتهم
منذ أن كنت طفلا

384
00:44:59,179 --> 00:45:00,860
لماذا أنت قلق
ثم، كوم

385
00:45:01,819 --> 00:45:03,160
سوف ينظر الجميع
سوف يبدو جيدا

386
00:45:03,380 --> 00:45:04,100
لا تقلق بشأن كل ذلك

387
00:45:04,179 --> 00:45:05,840
لا تخف.
أنا هناك، تسلق

388
00:45:05,940 --> 00:45:07,460
ضع رجلك،
خذ يدي

389
00:45:08,060 --> 00:45:09,540
نعم هذا كل شيء.

390
00:45:14,659 --> 00:45:15,820
انها بدس لي

391
00:45:16,420 --> 00:45:18,300
هل تعتقد أنني يجب أن أضع البلاط على الفيل؟

392
00:45:18,739 --> 00:45:19,780
هذا شعر الفيل

393
00:45:20,940 --> 00:45:22,020
إلى أين أنت ذاهب؟

394
00:45:22,380 --> 00:45:25,180
لاكشمي ليس على ما يرام
الى المستشفى

395
00:45:26,500 --> 00:45:27,820
هل هي قادمة خلفنا؟

396
00:45:28,259 --> 00:45:30,700
لاكشمي هو الفيل
إنها ليست بخير

397
00:45:32,460 --> 00:45:34,020
يا إلهي، هل نحن جالسون؟
على المريض؟

398
00:45:34,619 --> 00:45:36,420
لا نستطيع حمل الفيل، أليس كذلك؟

399
00:46:05,500 --> 00:46:07,780
أنت الرذاذ الخفيف..

400
00:46:09,020 --> 00:46:11,020
أنت البحث من
ولادتي السابقة...

401
00:46:12,380 --> 00:46:17,820
أنت تلك الأغنية البعيدة التي
أسمع عندما أكون نائما بسرعة

402
00:46:18,900 --> 00:46:21,220
أنت الدرب المليء بالزهور..

403
00:46:22,339 --> 00:46:24,500
أنت فجر الصباح...

404
00:46:25,819 --> 00:46:26,740
وحتى عندما يطلع الفجر..

405
00:46:27,139 --> 00:46:31,420
أنت الحلم الذي يقابلني
في زاوية عيني

406
00:46:32,339 --> 00:46:37,900
يا فتاة أمامك..

407
00:46:38,980 --> 00:46:43,500
قلبي يذوب من الداخل من تلقاء نفسه..

408
00:46:45,739 --> 00:46:51,260
يا فتاة، عندما تأتي أمامي

409
00:46:52,420 --> 00:46:56,940
هناك عدد قليل جدًا من الكلمات التي
يمكن أن تصف فرحتي

410
00:46:59,420 --> 00:47:01,500
أنت الرذاذ الخفيف

411
00:47:02,460 --> 00:47:04,980
أنت البحث من
ولادتي السابقة...

412
00:47:06,139 --> 00:47:12,020
أنت تلك الأغنية البعيدة التي
أسمع عندما أكون نائما بسرعة

413
00:47:12,779 --> 00:47:15,060
أنت الدرب المليء بالزهور

414
00:47:15,860 --> 00:47:18,580
أنت فجر الصباح

415
00:47:19,540 --> 00:47:21,460
وحتى عندما يشرق....

416
00:47:22,100 --> 00:47:25,180
أنت الحلم الذي يلتقي
أنا في زاوية عيني..

417
00:48:00,100 --> 00:48:04,780
يا جميلة. يا (فتاة مع)
رموش جميلة...

418
00:48:06,739 --> 00:48:11,660
حتى لو كان في حالة من الفوضى الخاصة بك
الخصلات هي شيء من الجمال

419
00:48:13,060 --> 00:48:18,300
حتى لو سقط ظلك
هو شيء في غاية الجمال..

420
00:48:19,299 --> 00:48:25,100
تعطش الغيوم وترش
أسفل مثل المطر فقط للمس لك

421
00:48:25,900 --> 00:48:31,940
وأرير لمسك، عطشها
مطفأة في البحر

422
00:48:33,500 --> 00:48:38,900
يا فتاة، أمامك

423
00:48:40,020 --> 00:48:44,980
قلبي يذوب من الداخل من تلقاء نفسه..

424
00:48:46,299 --> 00:48:52,380
يا فتاة، عندما تأتي أمامي...

425
00:48:53,540 --> 00:48:58,140
هناك عدد قليل جدًا من الكلمات التي
يمكن أن أصف فرحتي..

426
00:49:34,380 --> 00:49:39,380
سواء كان الفجر أو يكون الغسق.

427
00:49:40,100 --> 00:49:45,940
إنه بحث لا يهدأ لرؤيتك...

428
00:49:47,659 --> 00:49:52,540
وفقط عندما تجد عيني
هل يستمر يومي

429
00:49:53,460 --> 00:49:56,660
يا فتاة، مثل الغزل، لديك
أدور في دوائر...

430
00:49:57,179 --> 00:49:59,380
لا أتوقف في أي مكان...

431
00:50:00,259 --> 00:50:03,500
وكل يوم أبقى معلقًا
لقد جعلتني معلقاً في الهواء..

432
00:50:04,060 --> 00:50:06,700
....دون أن أقول (حبك).

433
00:50:07,619 --> 00:50:13,020
يا فتاة أمامك

434
00:50:14,339 --> 00:50:18,540
قلبي يذوب من الداخل من تلقاء نفسه

435
00:50:20,779 --> 00:50:26,660
فتاة عندما تأتي أمامي

436
00:50:27,659 --> 00:50:32,060
هناك عدد قليل جدًا من الكلمات التي
يمكن أن أصف فرحتي..

437
00:50:34,580 --> 00:50:36,900
أنت الرذاذ الخفيف

438
00:50:38,259 --> 00:50:40,500
أنت البحث من
ولادتي السابقة ....

439
00:50:41,540 --> 00:50:47,100
أنت تلك الأغنية البعيدة التي
أسمع عندما أكون نائما بسرعة ...

440
00:50:48,139 --> 00:50:50,700
أنت الدرب المليء بالزهور....

441
00:50:51,699 --> 00:50:54,420
أنت الصبح....

442
00:50:54,819 --> 00:50:55,780
وحتى عندما يطلع الفجر..

443
00:50:56,299 --> 00:51:00,420
أنت الحلم الذي يقابلني
في زاوية عيني..

444
00:51:30,499 --> 00:51:31,980
تبدو سعيدا اليوم

445
00:51:32,660 --> 00:51:33,880
أقاربي قادمون
من مسقط رأسي

446
00:51:33,979 --> 00:51:35,080
إنهم هنا لمشاهدة السيرك

447
00:51:35,099 --> 00:51:36,600
مسقط رأسك؟ ليست أنت من تشيناي؟

448
00:51:36,700 --> 00:51:38,780
لا، انها كانشيبورام هم
يأتون من هناك

449
00:51:39,340 --> 00:51:40,900
كتلة حوالي 20 مقعدا
في الصف الأمامي

450
00:51:41,539 --> 00:51:42,900
لقد جاءوا

451
00:51:45,099 --> 00:51:47,780
عمي كيف حالك؟
كيف حال العمة؟

452
00:51:48,180 --> 00:51:49,900
عمي لقد احضرت
الجدة على طول كذلك.

453
00:51:51,019 --> 00:51:52,360
كيف حالك خالتي؟
-أنا بخير

454
00:51:52,419 --> 00:51:53,480
ماذا زرعت في الحقول؟

455
00:51:53,499 --> 00:51:54,540
لا شيء هذا الموسم

456
00:51:54,939 --> 00:51:56,340
لماذا لا تنضم
السيرك معي؟

457
00:51:56,419 --> 00:51:58,640
منزلنا يشبه السيرك الصغير
في حد ذاته، واتخاذ كل منهم.

458
00:51:58,700 --> 00:52:00,740
كيف يمكنني أن أفعل ذلك، العمة
زيادة الوزن

459
00:52:01,740 --> 00:52:02,760
أهلا جوري كيف حالك؟

460
00:52:02,979 --> 00:52:03,940
- بخير
- في أي صف أنت الآن؟

461
00:52:04,019 --> 00:52:05,060
الصف العاشر

462
00:52:05,300 --> 00:52:06,220
إنها إجازة منتصف العام الآن

463
00:52:06,260 --> 00:52:07,520
يا له من نسب عظيم كان لدينا ...

464
00:52:07,619 --> 00:52:09,440
انظر إلى ما عليه أن يفعله
اعمل من أجل لقمة العيش - أنا بخير

465
00:52:09,499 --> 00:52:12,140
لا تبدأ بكل هذا، لماذا
لا تدع الطفل يأكل في سلام

466
00:52:12,740 --> 00:52:14,600
هنا، تناول الحلويات نحن
عدت إلى المنزل من أجلك...

467
00:52:14,660 --> 00:52:15,860
هل هذه مصنوعة في المنزل؟

468
00:52:15,860 --> 00:52:17,240
إله! لقد قرعوا الجرس

469
00:52:17,260 --> 00:52:19,060
يجب أن أضع مكياجي
من يريد أن يأتي ويشاهد؟

470
00:52:19,139 --> 00:52:20,460
- أريد أن
- هيا انضم

471
00:52:31,780 --> 00:52:33,620
ولم يأكل حتى
ما أحضرناه

472
00:52:34,220 --> 00:52:37,460
- هل تستطيع...
- توقف عن العبث من فضلك

473
00:52:38,300 --> 00:52:39,520
مرحباً يا فتيات...

474
00:52:40,340 --> 00:52:42,220
يا فتاة، مرحبا

475
00:52:42,700 --> 00:52:43,980
من تتصل
للخروج لمثل هذا؟

476
00:52:44,019 --> 00:52:45,500
مهلا أنت
إنهم يتصلون بك

477
00:52:48,579 --> 00:52:50,660
-نعم أنت
-من؟

478
00:52:53,220 --> 00:52:54,240
كيف حالك؟

479
00:52:55,180 --> 00:52:56,340
من أنت؟

480
00:52:56,340 --> 00:52:57,420
ألا تتذكر؟

481
00:52:58,579 --> 00:53:00,280
أتيت إلى مدينتنا أ
سنة ونصف إلى الوراء

482
00:53:00,660 --> 00:53:03,060
لقد سألت عن النسب
بودي دارمان؟

483
00:53:03,660 --> 00:53:04,940
لم يكن هذا أنا.

484
00:53:05,260 --> 00:53:06,520
لماذا تقول هذا؟

485
00:53:06,900 --> 00:53:08,180
ألا تتذكر هذه الفتاة؟

486
00:53:08,260 --> 00:53:09,480
لا، لا أفعل

487
00:53:09,740 --> 00:53:11,540
عادت إلى المنزل وأجرت فحص الدم

488
00:53:12,059 --> 00:53:13,740
سألت عنا
اجدادنا نسبنا.

489
00:53:14,059 --> 00:53:15,380
بدت تلك الفتاة سمينة قليلاً

490
00:53:15,900 --> 00:53:17,000
أوه هيا

491
00:53:17,499 --> 00:53:20,340
يا فتاة، لقد عدت إلى المنزل و
استفسرت كثيرًا عن آرفيند

492
00:53:21,660 --> 00:53:23,480
لا أفهم ماذا
الذي تتحدث عنه

493
00:53:23,700 --> 00:53:25,220
لا أعرف أحدا
دعا ارفيند

494
00:53:25,860 --> 00:53:29,100
يجب أن يكون هناك بعض الالتباس
آسف. عفوا

495
00:53:30,380 --> 00:53:31,700
لماذا هذه الفتاة تقول هذا؟

496
00:53:32,059 --> 00:53:34,060
حتى لدي شعور
لقد رأيت هذه الفتاة

497
00:53:55,979 --> 00:53:57,660
بعد أن أعطي هذه الهدية
لها غدا

498
00:53:58,860 --> 00:54:01,380
عليها أن تقع في الحب
معي، فقط لهذا

499
00:54:22,579 --> 00:54:24,900
لقد صنعت هذا بنفسي.

500
00:54:25,419 --> 00:54:26,560
حقًا؟

501
00:54:26,619 --> 00:54:27,660
هل تعرف هذه الأشياء؟

502
00:54:29,260 --> 00:54:31,460
هل قرأت ما هو مكتوب هناك؟

503
00:54:36,419 --> 00:54:38,540
صديقي ملاثي يحب الدمى

504
00:54:39,059 --> 00:54:40,460
كان بإمكانك صنع واحدة لها أيضًا

505
00:54:40,740 --> 00:54:43,140
جعل لها في المرة القادمة حسنا؟

506
00:54:47,059 --> 00:54:49,140
حسناً، أنا خارجة
هل انت قادم؟

507
00:54:49,700 --> 00:54:50,780
أنا؟

508
00:54:51,180 --> 00:54:53,180
هل أنت قادم؟
تعال

509
00:55:02,380 --> 00:55:03,560
دقيقة واحدة

510
00:55:13,579 --> 00:55:14,700
هاه قدمت الهدية ؟

511
00:55:15,180 --> 00:55:19,900
- نعم
- لقد أعطى يا آرفيند الهدية.

512
00:55:21,619 --> 00:55:22,480
ماذا قالت؟

513
00:55:22,539 --> 00:55:23,660
قالت أحبك أيضًا

514
00:55:27,740 --> 00:55:30,220
لا، هذا "أحبك أيضًا"
لم يكن لديه أي شعور في ذلك.

515
00:55:30,700 --> 00:55:32,580
لقد كان مثل القول
''اليوم هو الأربعاء''

516
00:55:33,139 --> 00:55:35,580
عناق، تقول الفتيات هذه الأيام
أحبك لكل شيء

517
00:55:36,220 --> 00:55:37,660
الأب يقول "أحبك"
لابنه

518
00:55:38,139 --> 00:55:39,840
الأم تقول "أحبك"
لابنتها

519
00:55:40,059 --> 00:55:41,660
لقد أصبحت مثل "مرحبًا" و"وداعًا"

520
00:55:42,019 --> 00:55:43,500
الوضع يتحول بشكل مختلف

521
00:55:43,900 --> 00:55:46,320
ج
أنا داخل ماكينة الصراف الآلي
إنه بالخارج

522
00:55:49,220 --> 00:55:51,080
لقد أعطاني هدية اليوم
وقلت "أحبك"

523
00:55:51,180 --> 00:55:52,740
قلت شيئا و
تعاملت معها للتو

524
00:55:53,900 --> 00:55:54,920
ماذا نفعل؟

525
00:55:55,099 --> 00:55:57,380
كن حذرا كن لبقا
بينما يقول له

526
00:55:57,979 --> 00:55:59,200
تذكر...

527
00:55:59,499 --> 00:56:00,780
نحن بحاجة إليه

528
00:56:00,820 --> 00:56:02,060
التعامل معها بعناية

529
00:56:02,139 --> 00:56:03,580
إنها تتحدث دون توقف
ماذا أفعل؟

530
00:56:05,340 --> 00:56:06,880
حسنًا، إنها قادمة
سأتحدث لاحقا

531
00:56:07,459 --> 00:56:08,600
هل نذهب؟

532
00:56:13,340 --> 00:56:14,820
''متحف الحكومة''

533
00:56:21,740 --> 00:56:23,740
آرفيند يبقى هنا لمدة _o
دقائق سأعود - حسنًا

534
00:56:30,820 --> 00:56:32,700
صبحة، لقد كنت
في انتظاركم

535
00:56:33,419 --> 00:56:34,060
هل احضرته؟

536
00:56:34,180 --> 00:56:35,200
نعم لقد

537
00:56:35,260 --> 00:56:36,460
كيف تسير أبحاثك؟

538
00:56:36,619 --> 00:56:38,160
أكملت البحث
منذ 4 أشهر

539
00:56:38,180 --> 00:56:39,820
لقد أرسلت أطروحتي
إلى الصين والولايات المتحدة

540
00:56:40,260 --> 00:56:42,400
لدي طلب ل
إذن هنا. - هل هذا صحيح؟

541
00:56:44,059 --> 00:56:45,500
لقد قمت بمخاطرة كبيرة
بالنسبة لي العم

542
00:56:46,300 --> 00:56:48,220
انها تكمن الخمول، فليكن
للاستخدام على الأقل بالنسبة لك

543
00:57:00,860 --> 00:57:01,900
التفتيش غدا

544
00:57:02,099 --> 00:57:03,720
لا بأس إذا حافظنا على ذلك
إعادته قبل ذلك.

545
00:57:10,340 --> 00:57:11,680
لقد أخبرت الرجل،
أليس كذلك؟

546
00:57:35,300 --> 00:57:36,820
هل ستكون حراً في الساعة 10:00 صباحاً غداً؟

547
00:57:37,380 --> 00:57:38,480
أريد التحدث معك

548
00:57:39,180 --> 00:57:42,060
بالتأكيد، يمكننا التحدث.
أنا بحاجة للتحدث معك أيضا

549
00:57:42,780 --> 00:57:45,100
ربما سنتحدث
عن نفس الشيء

550
00:57:56,900 --> 00:57:59,020
- عم
- من تلك الفتاة؟

551
00:57:59,380 --> 00:58:00,700
هل رأيتها.
إنها فتاتي.

552
00:58:01,180 --> 00:58:02,520
-انتظر دعني أتصل بها
- توقف

553
00:58:02,979 --> 00:58:04,180
منذ متى تعرفها؟

554
00:58:04,459 --> 00:58:06,780
حوالي شهرين ونصف.
لماذا؟

555
00:58:07,019 --> 00:58:07,880
شهرين ونصف؟

556
00:58:07,900 --> 00:58:09,380
هل تعلم أنها كانت
أبحث عنك...

557
00:58:09,419 --> 00:58:10,060
... لآخر سنة ونصف؟

558
00:58:10,099 --> 00:58:11,320
لا مفر

559
00:58:11,740 --> 00:58:12,540
لقد أتت إلى هنا لتجد قرداً
للبحث...

560
00:58:12,579 --> 00:58:14,100
.... وذلك عندما التقيت بها
لأول مرة.

561
00:58:14,180 --> 00:58:15,500
لم تكن تبحث عن قرد

562
00:58:15,660 --> 00:58:16,940
انها تبحث عنك

563
00:58:17,059 --> 00:58:18,600
لقد جاءت إلى مدينتنا الأولى
منذ سنة ونصف

564
00:58:18,619 --> 00:58:20,340
وكانت تستفسر عن
نسب بودي دارمان

565
00:58:20,419 --> 00:58:22,100
وأجريت اختبارات الدم لجميع أقاربنا

566
00:58:22,619 --> 00:58:24,420
وقارنت صورة
بودي دارمان مع صورتك

567
00:58:25,099 --> 00:58:27,140
واستفسرت عن اسمك
أين تعمل وكل ذلك

568
00:58:27,499 --> 00:58:28,940
لقد رأيتها هنا بعد ذلك

569
00:58:29,900 --> 00:58:31,200
لقد تصرفت كما لو أنها لا تعرف شيئًا

570
00:58:31,380 --> 00:58:32,620
قالت أنها لا تعرفك

571
00:58:32,700 --> 00:58:33,900
عمتك قالت لي بعد ذلك

572
00:58:34,220 --> 00:58:35,480
لم أصدقها

573
00:58:35,579 --> 00:58:37,660
والآن هي تسقطك
قبالة والتلويح لك

574
00:58:50,220 --> 00:58:51,580
آرفيند مرحبًا، لقد أسقطتك للتو

575
00:58:53,139 --> 00:58:54,500
من أنت؟

576
00:58:55,180 --> 00:58:57,160
هل كنت تتابعني
لمدة سنة ونصف؟

577
00:58:58,099 --> 00:58:59,540
اخبرني...

578
00:59:00,099 --> 00:59:01,720
ماذا تريد مني؟

579
00:59:10,660 --> 00:59:13,340
ارفيند لا... انظر هنا

580
00:59:45,499 --> 00:59:47,060
كل شيء عبارة عن خطة..

581
00:59:49,180 --> 00:59:50,600
لقد خدعتني بخطة

582
00:59:52,019 --> 00:59:54,100
وهذا ما أردت أن أتكلم
لكم عن الغد

583
00:59:54,419 --> 00:59:55,980
أقوم بإجراء بحث

584
00:59:57,019 --> 00:59:58,260
لقد كنت أحمقاً لتصديقك

585
00:59:59,300 --> 01:00:00,980
سألني الجميع لماذا
كنت خلفي

586
01:00:01,660 --> 01:00:02,980
لم تضربني أبدا

587
01:00:04,220 --> 01:00:05,980
الكذب، الكذب كله.

588
01:00:07,099 --> 01:00:09,100
لقد قامت بتشريح الجثة
علي عندما أكون على قيد الحياة

589
01:00:09,380 --> 01:00:10,780
حاولت إخبارك سابقًا يا آرفيند

590
01:00:11,260 --> 01:00:12,460
لماذا كان عليك ذلك؟

591
01:00:14,380 --> 01:00:17,180
هل تشرح الأشياء
لفئران التجارب أو الأرانب

592
01:00:17,619 --> 01:00:19,380
حاولت أن أقول لك حتى
في اليوم الثاني

593
01:00:20,220 --> 01:00:21,680
أنت من جعل الأمر في حيرة من أمرك

594
01:00:22,099 --> 01:00:24,140
...مع الحب وكل ذلك

595
01:00:25,260 --> 01:00:26,600
لو قلت لك
لم أحبك

596
01:00:26,619 --> 01:00:28,840
كنت أخشى أنك لن تفعل ذلك
الموافقة على البحث

597
01:00:29,300 --> 01:00:30,660
كنت أتساءل كيف أخبرك

598
01:00:31,459 --> 01:00:33,200
إذا كنت تفترض أن الحب يزهر حتى
إذا تصافحنا فقط

599
01:00:33,260 --> 01:00:34,560
ماذا يمكنني أن أفعل؟

600
01:00:34,780 --> 01:00:35,960
لا تنطق بكلمة واحدة

601
01:00:37,099 --> 01:00:38,920
أنت الذي تبعته
لي في كل مكان

602
01:00:39,619 --> 01:00:41,420
سوف تفعل أي شيء
لإنجاز عملك

603
01:00:41,939 --> 01:00:43,260
التخلي عن أي شيء

604
01:00:43,300 --> 01:00:44,400
آرفيند، لا...

605
01:00:44,499 --> 01:00:45,980
يبدو أن كلامك يعني
شيء آخر

606
01:00:46,340 --> 01:00:48,140
أعني ذلك بكل الطرق

607
01:00:51,099 --> 01:00:53,320
إنه خطأك الذي فعلته
لم يتواصل اجتماعيًا مع الفتيات أبدًا

608
01:00:53,380 --> 01:00:56,780
لشخص لديه فقط
كان حول الحيوانات

609
01:00:57,059 --> 01:00:59,300
حتى لو كانت الفتاة تبتسم فقط،
سوف يبدو مثل الحب.

610
01:01:01,019 --> 01:01:02,200
نعم

611
01:01:02,740 --> 01:01:04,160
كنت أظنه الحب..

612
01:01:04,900 --> 01:01:07,460
الحيوانات لم تبتسم لي قط

613
01:01:08,979 --> 01:01:10,660
ولم يطرحوا عملاً معي

614
01:01:11,099 --> 01:01:12,540
ابتسمت...

615
01:01:14,780 --> 01:01:16,340
وأنا صدقتك

616
01:01:17,660 --> 01:01:18,700
لا شيء فعلته خطأ

617
01:01:20,300 --> 01:01:22,400
وقوعي في الحب هو
الشيء الوحيد الذي هو الخطأ

618
01:01:23,820 --> 01:01:24,820
نعم

619
01:01:25,300 --> 01:01:26,820
ماذا تعرف غير الحب؟

620
01:01:27,099 --> 01:01:28,600
أرمي حبك في سلة المهملات..

621
01:02:14,660 --> 01:02:17,540
أغلى حبي..

622
01:02:19,380 --> 01:02:23,460
لماذا ذهبت بعيدا عني

623
01:02:24,979 --> 01:02:28,620
قلبي مجروح..

624
01:02:29,939 --> 01:02:33,740
فقدت ذبابة الفراشة لونها.

625
01:02:34,740 --> 01:02:40,100
حب الرجل مثل الخطوط
على النخيل (دائم)

626
01:02:40,619 --> 01:02:45,220
حب المرأة مثل
منديل (لحظة)

627
01:02:46,019 --> 01:02:49,500
لقد احتفظت بها في أحلامي....

628
01:02:50,660 --> 01:02:54,580
لكنها سرقت عيني..

629
01:02:56,180 --> 01:03:00,220
أعطتني الناي

630
01:03:01,019 --> 01:03:05,260
ولكن رحلت مع أنفاسي..

631
01:03:27,260 --> 01:03:30,900
لقد كان العديد من الرجال الطريق
عون من النساء...

632
01:03:32,099 --> 01:03:36,340
والآن أنا آخر من
انضموا إلى هذه القائمة..

633
01:03:37,579 --> 01:03:38,940
إذا غطست للحصول على لؤلؤة

634
01:03:40,059 --> 01:03:41,580
سوف تحبس أنفاسك
لوحدك...

635
01:03:42,380 --> 01:03:44,220
بعد أن تحصل على لؤلؤة الحب

636
01:03:45,099 --> 01:03:46,900
سوف يصنع قلبك
سبب المرأة

637
01:03:47,780 --> 01:03:49,980
لقد ذهبت بعيدا عني

638
01:03:50,660 --> 01:03:52,500
لقد كذبت عيناها

639
01:03:53,059 --> 01:03:55,020
الحب ليس إلا كلاماً لا فائدة منه.

640
01:03:55,619 --> 01:03:57,940
قلبي مجروح بسببك

641
01:03:58,459 --> 01:04:01,260
طريق الحب هو
مليئة بالأشواك..

642
01:04:03,059 --> 01:04:07,060
لا يوجد رجال تجاوزوا ذلك

643
01:04:08,220 --> 01:04:12,180
الحب مثل الدواء المسكر

644
01:04:13,740 --> 01:04:17,820
إذا كنت تأخذ ذلك. انها أ
رحلة صعبة المقبلة

645
01:04:19,099 --> 01:04:21,940
أغلى حبي..

646
01:04:23,939 --> 01:04:27,900
لماذا ذهبت بعيدا عني

647
01:04:29,099 --> 01:04:32,700
قلبي مجروح

648
01:04:33,979 --> 01:04:37,580
لقد فقدت ذبابة الفراشة لونها

649
01:05:31,459 --> 01:05:35,300
الخيزران الذي يحتوي على ثقوب
يمكن أن تلعب الموسيقى

650
01:05:36,260 --> 01:05:37,900
القلب الذي كان
حفر مع الأذى

651
01:05:38,820 --> 01:05:40,980
لا يزال يغني أغنية عليك

652
01:05:41,780 --> 01:05:45,660
عربة من الحديقة الإلهية
هو الذي اعتقدت أنك

653
01:05:46,700 --> 01:05:48,180
أنا الآن سبب sorromul

654
01:05:49,340 --> 01:05:51,060
أدرك أنك مجرد حبلا
وليس التدفق الذي يحمله

655
01:05:51,820 --> 01:05:54,260
لا تسرقني بخطة

656
01:05:54,900 --> 01:05:56,860
لا تقف aRer و
(يتظاهر) بالحضنة

657
01:05:57,499 --> 01:05:59,580
لا تزعجني مثل النملة السوداء

658
01:05:59,860 --> 01:06:01,980
قلبي لا يتحمل هذا

659
01:06:02,579 --> 01:06:05,900
أنت محيط قوس قزح

660
01:06:07,459 --> 01:06:11,340
أين ذهبت بعد سمائي

661
01:06:12,900 --> 01:06:16,340
هل هناك مكان ليس فيه حب؟

662
01:06:17,700 --> 01:06:21,980
هل يمكنك تعصيب عيني
وخذني هناك

663
01:06:23,019 --> 01:06:26,420
اغلى حبي

664
01:06:28,220 --> 01:06:31,940
لماذا ذهبت بعيدا عني

665
01:06:33,660 --> 01:06:37,020
قلبي مجروح ,

666
01:06:38,499 --> 01:06:42,660
لقد فقدت ذبابة الفراشة لونها

667
01:07:19,340 --> 01:07:20,520
ارفيند

668
01:07:30,900 --> 01:07:32,120
لن تتركني؟

669
01:07:32,180 --> 01:07:33,240
لا أستطيع أن أتركك

670
01:07:33,459 --> 01:07:34,500
رجل فقير

671
01:07:34,939 --> 01:07:35,960
لم ينام غمزة

672
01:07:36,059 --> 01:07:38,020
لقد كان يبدو ضائعًا

673
01:07:38,300 --> 01:07:40,120
هل يمكنك الخروج معي لمدة ساعة؟

674
01:07:40,300 --> 01:07:40,980
نعم صحيح

675
01:07:41,019 --> 01:07:42,800
هذه هي الطريقة التي أخذته
في وقت سابق وتخلصت منه

676
01:07:42,860 --> 01:07:44,400
ما الخطأ الذي يمكن أن تجده مع آرفيند؟

677
01:07:44,459 --> 01:07:45,520
ابقى هادئا

678
01:07:45,619 --> 01:07:47,500
فقط اخرج معي لمدة ساعة

679
01:07:50,340 --> 01:07:51,700
هيا اذهبوا ....

680
01:07:53,220 --> 01:07:55,780
تذهب وتنتظر بالقرب من الدراجة

681
01:08:00,900 --> 01:08:03,620
متحف الحكومة

682
01:08:09,539 --> 01:08:10,740
لماذا طلبت مني أن آتي؟

683
01:08:10,740 --> 01:08:12,020
سأخبرك

684
01:08:13,500 --> 01:08:15,620
هناك قصة وراء كل منها
وكل شيء هنا

685
01:08:16,500 --> 01:08:18,540
أولئك منا الذين يعيشون هنا اليوم
ليسوا تاميليين حقيقيين

686
01:08:19,099 --> 01:08:21,580
الذين علموا العالم...

687
01:08:21,860 --> 01:08:24,000
... البسالة والحضارة كثيرة
ألف سنة مضت

688
01:08:24,019 --> 01:08:25,300
لقد كانوا التاميليين الحقيقيين

689
01:08:30,540 --> 01:08:31,820
هذا ليس متحف

690
01:08:31,820 --> 01:08:34,220
وهذا تذكار للكثيرين
التاميليون الذين عاشوا هكذا

691
01:08:37,179 --> 01:08:39,500
هل تصدقني إذا قلت
دراستنا القديمة للعلوم هي...

692
01:08:39,500 --> 01:08:41,780
... قبل حوالي 500 عام
العلم الحديث اليوم؟

693
01:08:42,299 --> 01:08:44,380
اليوم علماء أبحاث الفضاء
اخبرك عن....

694
01:08:44,700 --> 01:08:47,540
...الكواكب التسعة وأسمائها
بمساعدة التلسكوب

695
01:08:48,099 --> 01:08:49,460
ولكن منذ عدة 1000 سنة مضت

696
01:08:49,900 --> 01:08:52,420
لقد عبدنا الكواكب التسعة
في معابدنا

697
01:08:52,580 --> 01:08:53,960
كيف كان ذلك؟

698
01:08:55,179 --> 01:08:56,520
كيف استطاعت أيابهاتا أن تقيس ....

699
01:08:56,580 --> 01:08:59,220
وزن الارض
1500 سنة إلى الوراء؟

700
01:09:00,259 --> 01:09:02,480
تقول التوقعات أنها ستمطر
غدا ولكن هذا لا يحدث

701
01:09:02,820 --> 01:09:04,420
يقولون أنه سيكون مشمسا
لكنها تمطر...

702
01:09:04,900 --> 01:09:06,260
هذا هو العلم الحديث

703
01:09:06,339 --> 01:09:08,860
يمكنهم الوصول بدقة
اكتمال القمر أو عدم وجود القمر...

704
01:09:09,219 --> 01:09:11,700
...حتى 20 عامًا مع تقويمنا
(بانشانغام)

705
01:09:12,299 --> 01:09:15,300
هذا هو علمنا...

706
01:09:17,219 --> 01:09:18,440
انظر إلى هذا الكتاب

707
01:09:23,780 --> 01:09:25,780
ليس بيني وبين هذا الكتاب أي صلة..

708
01:09:26,420 --> 01:09:28,340
ولكن لديك اتصال
مع هذا الكتاب

709
01:09:29,059 --> 01:09:30,420
هل تعرف من كتب هذا الكتاب؟

710
01:09:30,939 --> 01:09:31,780
المعلم العظيم

711
01:09:31,860 --> 01:09:33,120
"بودي دارمان"

712
01:09:37,780 --> 01:09:38,860
التاميل

713
01:09:39,099 --> 01:09:41,060
أوشو يدعوه بوذا آخر..

714
01:09:53,139 --> 01:09:55,020
قبل أن نعرف ما
موجود في هذا الكتاب...

715
01:09:55,500 --> 01:09:56,780
دعنا نذهب إلى مكان آخر

716
01:10:06,460 --> 01:10:07,700
انظر إلى هؤلاء الأطفال.

717
01:10:09,620 --> 01:10:11,040
كلهم مصابون بالسرطان

718
01:10:12,179 --> 01:10:14,260
السرطان عندما يكون عمرهم 7 أو 8 سنوات

719
01:10:14,979 --> 01:10:16,200
ما الضرر الذي فعلوه؟

720
01:10:16,939 --> 01:10:19,580
هل كانوا يدخنون؟ أو فعلت
يأكلون جوثكا؟

721
01:10:20,059 --> 01:10:21,740
لماذا هذا المرض في مثل هذه السن المبكرة؟

722
01:10:32,860 --> 01:10:35,020
إنهم أطفال معاقون عقليا..

723
01:10:40,540 --> 01:10:42,660
بينما جميع الأطفال الآخرين
اذهب إلى المدرسة بسعادة..

724
01:10:43,540 --> 01:10:45,220
...إنهم يكافحون من أجل الحياة

725
01:10:46,139 --> 01:10:47,520
ما هو سبب هذا؟

726
01:10:50,540 --> 01:10:53,020
اضطراب وراثي

727
01:10:55,339 --> 01:10:56,540
الحمض النووي للرجل هو الذي يحدد

728
01:10:57,019 --> 01:10:59,380
مرضه وكذلك مواهبه.

729
01:11:00,179 --> 01:11:02,420
كل مكالمة في جسمنا لديها هذا الحمض النووي

730
01:11:03,299 --> 01:11:04,300
في كلمات بسيطة...

731
01:11:04,900 --> 01:11:06,440
مرض وراثي
السلوك الوراثي..

732
01:11:06,740 --> 01:11:08,060
كلاهما يأتي من خلال الحمض النووي

733
01:11:08,900 --> 01:11:11,100
النوبة القلبية، آلام الركبة، مرض السكري

734
01:11:11,780 --> 01:11:13,540
المرض الذي أصاب هؤلاء الأطفال..

735
01:11:13,939 --> 01:11:16,180
جذر كل هذا هو
في حمضنا النووي الوراثي

736
01:11:16,820 --> 01:11:18,880
الأمراض والعيوب التي
يتم تمريرها من خلال الحمض النووي

737
01:11:19,099 --> 01:11:20,660
...يمكن تصحيحه في الحمض النووي نفسه...

738
01:11:20,700 --> 01:11:22,220
... هذا ما يدور حوله بحثي

739
01:11:23,700 --> 01:11:24,780
شيء آخر مهم...

740
01:11:26,059 --> 01:11:30,300
يمكننا أيضا أن نعيد وراثيا
المواهب من خلال بحث الحمض النووي هذا

741
01:11:30,860 --> 01:11:34,100
فنان، الحمض النووي الوراثي للمحارب

742
01:11:34,620 --> 01:11:36,140
سوف لا تزال تحمل تلك المواهب.

743
01:11:36,700 --> 01:11:38,260
من خلال تحفيزهم

744
01:11:38,580 --> 01:11:40,660
يمكننا إعادة تلك
المواهب الوراثية

745
01:11:41,259 --> 01:11:44,940
كتب بودي درمان عنه
هذا في ذلك الكتاب قبل 1600 سنة

746
01:11:46,019 --> 01:11:50,020
كتاب كتب قبل 1600 سنة
يتحدث مرة أخرى عن أبحاث الحمض النووي؟

747
01:11:50,259 --> 01:11:53,820
نحن بحاجة لرؤية هؤلاء الناس العظماء
كعلماء وليس كآلهة.

748
01:11:54,379 --> 01:11:57,460
منذ عامين منظمة بحثية..

749
01:11:57,740 --> 01:11:59,740
حفرت المكان وكان بودي
تم دفن دارمان

750
01:12:01,900 --> 01:12:02,940
انظر هنا

751
01:12:03,780 --> 01:12:05,540
لقد حصلوا على تفاصيل الحمض النووي لبودي دارمان

752
01:12:05,860 --> 01:12:08,700
من خلال شعره وأسنانه
بقاياه المحنطة

753
01:12:09,219 --> 01:12:10,380
رأيت هذا على شبكة الإنترنت

754
01:12:15,299 --> 01:12:17,260
هذا هو الحمض النووي لبودي دارمان

755
01:12:20,660 --> 01:12:22,580
تعلمت أن الناس من
سلالة بوديهارما..

756
01:12:22,700 --> 01:12:26,460
أقاربك ما زالوا على قيد الحياة
بالقرب من كانشيبورام

757
01:12:26,939 --> 01:12:28,100
أريد البحث عنهم

758
01:12:28,299 --> 01:12:29,460
"كانشيبورام"

759
01:12:41,620 --> 01:12:43,600
اختبرتهم للتحقق مما إذا
نمط الحمض النووي لبودي دارمان...

760
01:12:43,660 --> 01:12:47,180
... يطابق أي شخص من أقاربك

761
01:12:57,939 --> 01:12:59,640
وهذا عندما ذهبت ل
منزل عمك

762
01:13:05,740 --> 01:13:07,300
رأيت شيئاً مذهلاً
في ذلك المنزل

763
01:13:10,059 --> 01:13:13,020
صورة لك تحتوي على
تشابه مذهل في بودي دارامان

764
01:13:24,059 --> 01:13:26,980
لقد أخذت عينة من شعرك
من المشط الذي استخدمته

765
01:13:35,820 --> 01:13:36,940
كما خمنت

766
01:13:37,500 --> 01:13:41,780
نمط الحمض النووي الخاص بك يطابق (بودي).
دارمان أكثر من 800/س

767
01:13:44,099 --> 01:13:45,500
جئت للبحث عنك بعد ذلك

768
01:13:52,379 --> 01:13:54,740
عندما تعرضت للأذى في السيرك و
تم إدخالهم إلى المستشفى..

769
01:13:54,820 --> 01:13:58,020
لقد أجريت كل الاختبارات اللازمة
لبحثي من خلال الأطباء

770
01:13:59,420 --> 01:14:02,020
مواهب بودي دارمان
هناك في الحمض النووي الخاص بك

771
01:14:02,700 --> 01:14:04,300
وهذا ما يسمى الذاكرة الجينية

772
01:14:05,059 --> 01:14:08,340
عندما يتم تفعيل هذه المذكرة، بودي
سوف تأتي مواهب دارمان إليك

773
01:14:09,460 --> 01:14:11,780
يمكن أن يعيد بودي دارمان...

774
01:14:12,139 --> 01:14:15,100
...الذي عاش قبل 1600 سنة
بنفس المواهب

775
01:14:16,460 --> 01:14:19,620
كيف ستكون تلك المواهب مفيدة اليوم؟

776
01:14:20,179 --> 01:14:22,020
كان بودي دارمان عظيما
ممارس طبي

777
01:14:22,820 --> 01:14:24,620
في جبال مقاطعتنا
مليئة ...

778
01:14:24,660 --> 01:14:27,740
...الآلاف من الأعشاب التي تشفي
أمراض شديدة.

779
01:14:28,099 --> 01:14:31,620
تم مسح تفاصيل هذه
مع الغزوات الكثيرة التي حدثت فيما بعد

780
01:14:32,580 --> 01:14:36,780
عرف بودي دارمان استخدام
كل ورقة وكل جذر.

781
01:14:37,780 --> 01:14:39,620
ينبغي أن (المعرفة).
يستفيد منها العالم كله

782
01:14:39,939 --> 01:14:42,180
كل هذا يمكن أن يحدث فقط
إذا وافقت على ذلك.

783
01:14:43,700 --> 01:14:44,860
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

784
01:16:21,620 --> 01:16:22,960
مهلا ماذا تفعل هناك؟

785
01:16:23,420 --> 01:16:24,940
نعم، أنت؟

786
01:16:33,420 --> 01:16:35,180
هو لا يشبه الجورخا..
من أنت؟

787
01:16:37,019 --> 01:16:38,020
ماذا تفعل؟

788
01:16:38,420 --> 01:16:39,480
Getup

789
01:16:45,780 --> 01:16:46,920
انظروا ما هذا...

790
01:16:47,580 --> 01:16:51,100
إبرة، دواء، قفازات، صندوق...

791
01:16:54,660 --> 01:16:55,820
أستطيع أن أرى الهيكل العظمي

792
01:16:57,420 --> 01:16:58,560
من أنت يا رجل؟

793
01:18:55,460 --> 01:18:57,140
- شكرا ارفيند
- لماذا؟

794
01:18:57,939 --> 01:18:59,500
للموافقة على أن يكون أ
جزء من بحثي

795
01:18:59,820 --> 01:19:02,700
اللقاء الذي سوف يحدث
الآن، لقد كان حلمي لمدة 3 سنوات

796
01:19:02,900 --> 01:19:04,220
ما هو مع 3 سنوات؟

797
01:19:04,620 --> 01:19:06,660
لقد بدأت بحثي منذ 3 سنوات

798
01:19:07,019 --> 01:19:09,660
لقد اتخذت الكثير من المراجع و
لقد انتهيت من ذلك من الناحية النظرية

799
01:19:09,660 --> 01:19:11,780
أرسلها إلى أمريكا والصين وكندا

800
01:19:12,660 --> 01:19:14,100
لا أحد من البلدان
استجاب بالرغم من ذلك

801
01:19:15,339 --> 01:19:16,840
لماذا، لا يمكن لهذا البحث
يجب القيام به في الهند

802
01:19:16,939 --> 01:19:17,680
يمكن أن يكون

803
01:19:17,700 --> 01:19:20,820
ولكنك تحتاج إلى إذن من الحكومة للقيام بذلك
إجراء بحث على شخص حي

804
01:19:21,379 --> 01:19:22,540
ولهذا السبب هذا الاجتماع

805
01:19:23,059 --> 01:19:24,540
يذهب العلماء الكبار جدا
ليكون جزءا من الاجتماع

806
01:19:24,620 --> 01:19:26,780
لكن يمكنني شرح بحثي
بشكل واضح جداً

807
01:19:43,580 --> 01:19:45,060
هذا هو أستاذي رانجاراجان

808
01:19:45,339 --> 01:19:47,300
إنه على اتصال جيد مع الجميع
العلماء في العالم

809
01:19:47,379 --> 01:19:48,580
وهو يشجعني كثيرا

810
01:20:19,460 --> 01:20:20,700
يجب أن أذكر الكثير من الأمثلة
من تاريخ التاميل...

811
01:20:20,740 --> 01:20:23,100
... والطب التاميل ل
دعم النتائج التي توصلت إليها

812
01:20:23,660 --> 01:20:25,220
هل يمكنني التحدث باللغة التاميلية؟

813
01:20:27,019 --> 01:20:29,820
كان بودي دارمان أ
قريب من المساواة مع بوذا

814
01:20:30,259 --> 01:20:31,780
عاش في القرن السادس

815
01:20:32,019 --> 01:20:35,380
وقد أنجز بشكل جيد في
الفنون القتالية والطب

816
01:20:35,820 --> 01:20:38,660
عندما قمت بإجراء اختبار الحمض النووي على العائلة
أعضاء من سلالته

817
01:20:39,219 --> 01:20:43,340
لقد وجدت أن الحمض النووي لـ(آرفيند) يحتوي على معظمه
من مواهب بودي دارمان

818
01:20:43,700 --> 01:20:46,580
بحثي يدور حول التنشيط
هذه الذاكرة الجينية

819
01:20:47,099 --> 01:20:48,300
هذا هو بحث الحمض النووي المتقدم

820
01:20:48,620 --> 01:20:50,480
وحتى أمريكا في مرحلة أولية
مرحلة في هذا

821
01:20:50,900 --> 01:20:53,940
لا يا سيدي، لقد كتب بودي دارمان
ومنهج ذلك في كتاب

822
01:20:54,259 --> 01:20:56,420
لا يمكنك إجراء أبحاث الحمض النووي
بناء على كتاب التاميل

823
01:20:57,780 --> 01:21:01,940
هل يجب أن نتجاهل الكتاب فقط؟
لأنه مكتوب باللغة التاميلية؟

824
01:21:02,700 --> 01:21:04,500
لقد أصبح هذا موضة السيد نيلسون

825
01:21:04,780 --> 01:21:06,860
إنهم يطرحون التاميل من أجل
كل شيء. إزعاج

826
01:21:07,620 --> 01:21:10,620
نعم.. إذا كانت اللغة الإنجليزية 800
سنة مهمة بالنسبة لك..

827
01:21:10,979 --> 01:21:13,540
التاميل، وهو 20000 سنة
القديم مهم بالنسبة لنا.

828
01:21:13,820 --> 01:21:16,380
لقد مرت 2 ألف سنة فقط منذ ذلك الحين
لقد تطورت البشرية ولكن...

829
01:21:16,660 --> 01:21:18,420
....10 آلاف سنة منذ أن فعلت القرود

830
01:21:18,700 --> 01:21:20,780
هل هذا يجعل القرد أكثر
أهم من البشر؟

831
01:21:21,219 --> 01:21:22,620
التاميل مثل القرد

832
01:21:23,139 --> 01:21:25,380
لقد كانت موجودة لفترة أطول
ولكن لا فائدة

833
01:21:32,519 --> 01:21:35,560
دعه ينطق بكلمة خاطئة أخرى
عن التاميل وكان لديه ذلك ...

834
01:21:35,920 --> 01:21:37,360
الجميع هنا يعرف التاميل، أليس كذلك؟

835
01:21:37,439 --> 01:21:39,440
ثم لماذا الضحك عندما
أتكلم باللغة التاميلية؟

836
01:21:39,719 --> 01:21:41,720
ليس جدك من
القرية القريبة؟

837
01:21:41,920 --> 01:21:44,160
هل ستنسى التاميل بسبب
هل استقرت في ألمانيا؟

838
01:21:44,400 --> 01:21:46,980
إذا كان أحد لديه شعر رمادي ويتكلم
باللغة الإنجليزية، عليك أن تصدق

839
01:21:47,000 --> 01:21:48,680
سوف تضحك إذا تحدث أحد باللغة التاميلية

840
01:21:49,080 --> 01:21:50,640
كيف يمكن للشباب تحقيق أي شيء؟

841
01:21:49,860 --> 01:21:51,900
الحجز والتوصية
الفساد...

842
01:21:52,259 --> 01:21:54,660
ولهذا السبب كل الموهوبين
منهم يهربون إلى الخارج

843
01:21:54,980 --> 01:21:56,820
لقد جاء الإنجليز إلى هنا واستعبدونا

844
01:21:57,100 --> 01:21:58,940
الآن نذهب إلى هناك و
استعباد أنفسنا

845
01:21:59,459 --> 01:22:00,460
ما الفرق؟

846
01:22:00,660 --> 01:22:02,460
لهذا السبب لم أكن أريد
لدعوة الشباب.

847
01:22:07,700 --> 01:22:09,580
هل هي فتاة؟
قالت أنها سوف تضربنا

848
01:22:15,420 --> 01:22:16,480
ماذا حدث؟

849
01:22:16,539 --> 01:22:18,680
الناس في الخارج لا يحترمون
لنا لأننا هنود

850
01:22:18,979 --> 01:22:21,140
الناس هنا لا يحترموننا
لأننا التاميل

851
01:22:21,979 --> 01:22:23,000
ماذا يقولون؟

852
01:22:23,180 --> 01:22:24,620
إنهم ليسوا مستعدين حتى للاستماع

853
01:22:24,659 --> 01:22:27,740
عفوا...نحن نقرأ الخاص بك
مهمة أمس.

854
01:22:28,939 --> 01:22:30,340
وسوف تكون ناجحة بالتأكيد.

855
01:22:30,699 --> 01:22:32,940
لكنهم لن يشجعوك هنا
تتوجه إلى الولايات المتحدة

856
01:22:33,420 --> 01:22:35,540
لن يستمعوا لكم جميعا

857
01:22:35,899 --> 01:22:38,620
آسف يا سيدي، إذا قلنا شيئا
إنهم يلعبون بامتحاناتنا الداخلية

858
01:22:39,180 --> 01:22:40,260
- كيف؟
- هذه أرقامنا

859
01:22:41,300 --> 01:22:44,020
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع الخاص بك
البحث يرجى الاتصال بنا

860
01:22:44,579 --> 01:22:47,740
هل هناك أي بدائل؟
-لا يمكننا أن نفعل أي شيء دون دعمهم

861
01:22:48,260 --> 01:22:49,340
هل أنت، سوبها سرينيفاسان؟

862
01:22:49,420 --> 01:22:50,580
نعم إنه أنا

863
01:22:51,300 --> 01:22:52,220
هناك استفسار

864
01:22:53,739 --> 01:22:55,380
لا تخافوا.يمكن
نذهب إلى المحطة

865
01:22:57,260 --> 01:22:58,320
هل يمكنني الحضور؟

866
01:22:58,539 --> 01:23:00,140
بالتأكيد، تعال

867
01:23:06,420 --> 01:23:07,640
هل تعرف ذلك الصبي؟

868
01:23:09,420 --> 01:23:11,620
سانثوش !!!
من يبقى تحت منزلي

869
01:23:12,260 --> 01:23:13,320
لماذا هو....

870
01:23:13,500 --> 01:23:14,560
لقد قطع رقبة والده

871
01:23:14,579 --> 01:23:15,880
الرجل ميت على الفور

872
01:23:15,899 --> 01:23:17,320
لقد حدث هذا أمام منزلك

873
01:23:17,539 --> 01:23:21,060
إنه يخادع، كما يقول بعض اليابانيين أو
جاء رجل صيني يبحث عنك...

874
01:23:23,979 --> 01:23:25,020
سانثوش

875
01:23:27,180 --> 01:23:29,540
لم أفعل أي شيء

876
01:23:30,420 --> 01:23:31,960
سمع أبي ضجيجا وذهب للتحقق

877
01:23:32,100 --> 01:23:34,820
كان رجل صيني يربط
لفتح الباب الخاص بك

878
01:23:35,500 --> 01:23:37,360
حاول إيقافه و
كان يستفسر معه

879
01:23:37,420 --> 01:23:38,580
لقد تبعته...

880
01:23:39,220 --> 01:23:40,820
لا أعرف شيئًا بعد ذلك

881
01:23:41,300 --> 01:23:43,260
لقد كان يقول نفس الشيء
الشيء مرارا وتكرارا

882
01:23:59,300 --> 01:24:00,420
هو الرجل

883
01:24:03,380 --> 01:24:06,180
جاء.. اهرب...
انه يبحث عنك

884
01:24:30,379 --> 01:24:31,920
اذهب بعيدا فهو قادم
بحثا عنك

885
01:24:32,260 --> 01:24:33,100
سيدي اذهب بعيدا...

886
01:24:33,180 --> 01:24:34,240
استمع لي من فضلك...

887
01:24:36,020 --> 01:24:37,380
ماذا تفعل؟
من هو سيدي؟

888
01:25:03,220 --> 01:25:04,460
لا تبقى هنا، من فضلك اذهب

889
01:26:02,859 --> 01:26:03,880
لقد نظر للتو

890
01:26:04,859 --> 01:26:05,960
وأطلق الشرطي النار

891
01:26:06,819 --> 01:26:07,960
من هو؟

892
01:26:08,899 --> 01:26:10,500
لم أصدق حتى متى
الولد تكلم عنه..

893
01:26:10,580 --> 01:26:11,640
كيف؟

894
01:26:13,220 --> 01:26:14,260
هذا هو التنويم المغناطيسي

895
01:26:15,859 --> 01:26:17,420
الذي ذهب من الهند

896
01:26:21,620 --> 01:26:23,220
ولكن لماذا جاء من الصين

897
01:26:24,260 --> 01:26:25,780
ما هي الحاجة لقتلنا؟

898
01:26:27,139 --> 01:26:28,160
لا أعرف لماذا؟

899
01:26:28,739 --> 01:26:29,860
اقلب السيارة

900
01:26:30,500 --> 01:26:32,040
نحن بحاجة إلى العودة إلى هناك
اقلب السيارة

901
01:26:32,059 --> 01:26:34,380
مهلا، لماذا؟ لقد هربنا منه للتو

902
01:26:34,779 --> 01:26:35,980
من أين أتى؟

903
01:26:36,300 --> 01:26:37,700
لماذا يقتل؟
ليس لدينا أدنى فكرة

904
01:26:38,019 --> 01:26:39,060
دعونا معرفة شيء ما

905
01:26:39,220 --> 01:26:40,240
اقلب السيارة

906
01:26:40,500 --> 01:26:43,740
آرفيند، دعونا لا نخاطر

907
01:26:54,420 --> 01:26:57,100
اتبع تلك السيارة، استدر

908
01:27:31,340 --> 01:27:33,220
شخص ما يساعده هو هنا

909
01:27:50,580 --> 01:27:52,020
أليس هذا البروفيسور؟

910
01:28:04,540 --> 01:28:05,260
ارفيند

911
01:28:06,540 --> 01:28:08,700
ادخل بسرعة

912
01:28:16,939 --> 01:28:18,600
هذا لا يبدو
منزل الأستاذ

913
01:28:19,300 --> 01:28:21,020
لا نعرف متى
سوف نعود

914
01:28:21,059 --> 01:28:22,540
البحث بسرعة قبل أن يعودوا

915
01:28:22,979 --> 01:28:24,260
أنت لم تخبرني
ما الذي تبحث عنه

916
01:28:24,340 --> 01:28:26,940
البحث عن بعض العلاقة بين
هذا الرجل الصيني والأستاذ.

917
01:28:27,019 --> 01:28:29,700
إذا وجدت شيئا غريبا
اخبرني عنها حسنا؟

918
01:29:05,580 --> 01:29:08,420
أرفيند أنا متوتر ولا أعرف
عندما يعودون

919
01:29:08,979 --> 01:29:10,460
لقد طلبت منك البحث في مكان مهم

920
01:29:10,540 --> 01:29:11,820
وكنت تبحث في سلة المهملات؟

921
01:29:11,899 --> 01:29:13,660
إذا كنت تريد أن تعرف شيئا
جيد عن الرجل...

922
01:29:14,019 --> 01:29:14,880
انظر إلى الكتب التي يقرأها

923
01:29:14,979 --> 01:29:17,380
إذا كنت تريد أن تعرف السوء
ابحث في سلة المهملات الخاصة به

924
01:29:24,739 --> 01:29:25,940
في رسائله المهملة

925
01:29:30,539 --> 01:29:33,660
إنهم يخططون لشيء يسمى
العملية الحمراء في الهند

926
01:29:34,740 --> 01:29:36,700
لقد أرسلوا شخص ما يسمى
دونغ لي لذلك

927
01:29:39,100 --> 01:29:40,820
اسم هذا الرجل الصيني
ربما يكون دونغ لي

928
01:29:42,959 --> 01:29:45,080
ولكن ما هو الرابط
مع هذا الأستاذ؟

929
01:29:55,680 --> 01:29:57,900
لقد أعطوه بشكل غير قانوني
300 كرور من المال الهندي

930
01:29:58,600 --> 01:30:00,400
-300 كرور؟
-نعم

931
01:30:00,919 --> 01:30:02,640
سأرسل نسخة من
هذا البريد إلى بريدي

932
01:30:06,480 --> 01:30:08,360
هذا يبدو وكأنه شيء كبير

933
01:30:09,760 --> 01:30:11,340
دعونا نلتقي بالبروفيسور في
الكلية غدا نفسها

934
01:30:11,400 --> 01:30:13,060
سوف نقوم بتهديده
الأشياء من البريد الخاص بك

935
01:30:13,079 --> 01:30:14,460
ومعرفة ما يدور حوله هذا

936
01:30:24,520 --> 01:30:26,160
هل يمكنني مقابلتك في
القسم غدا؟

937
01:30:27,839 --> 01:30:29,740
نعم، أريد التحدث إلى
لك عن هذا البحث

938
01:30:35,839 --> 01:30:37,020
ويطلب منه فكرة

939
01:30:37,919 --> 01:30:39,020
إنهم يبحثون عنا

940
01:30:39,560 --> 01:30:42,080
سيطلبون الاجتماع في الأماكن العامة
المكان وليس في القسم

941
01:30:43,360 --> 01:30:47,160
صبحة، هل يمكننا أن نلتقي في
إشارة Alwarpet غدا؟

942
01:30:47,360 --> 01:30:48,360
وليس في القسم...

943
01:30:49,119 --> 01:30:51,000
يمكننا الدردشة في أي قهوة
تسوق هناك

944
01:30:51,760 --> 01:30:53,560
طيب يا سيدي شكرا لك

945
01:30:56,400 --> 01:30:59,240
لقد طلب الاجتماع بالقرب من
إشارة Alwarpet في الساعة 9

946
01:31:01,919 --> 01:31:03,720
دعونا ننتظر ونرى من
الفريسة الحقيقية ستكون

947
01:31:09,640 --> 01:31:11,200
لقد كنت أرغب في السؤال
لك لفترة طويلة

948
01:31:11,640 --> 01:31:12,820
أين عائلتك؟

949
01:31:13,320 --> 01:31:14,400
هل هم من تشيناي؟

950
01:31:15,360 --> 01:31:17,120
هذه الأسئلة ضربتك الآن؟

951
01:31:18,760 --> 01:31:20,760
كان أبي ممارسًا كبيرًا لسيدها
في تنجافور.

952
01:31:21,320 --> 01:31:22,540
موهوب جدا

953
01:31:23,320 --> 01:31:26,920
يمكنه بسهولة علاج الأمراض التي
حتى الأطباء الكبار لم يتمكنوا من التشخيص

954
01:31:27,959 --> 01:31:29,960
وقد أثر هذا على أعمالهم

955
01:31:30,520 --> 01:31:34,000
ومن ثم وجهوا إليه التهم
cakked له الدجال و

956
01:31:35,159 --> 01:31:36,520
سجنوه لمدة 3 سنوات

957
01:31:37,520 --> 01:31:38,840
توقف عن التحدث إلى الناس و

958
01:31:39,879 --> 01:31:41,040
توفي بعد ذلك بوقت قصير

959
01:31:42,440 --> 01:31:43,680
ذلك المركز الصحي في ثانجافور

960
01:31:43,999 --> 01:31:45,240
تم تحويله إلى نزل

961
01:31:46,480 --> 01:31:47,520
أحصل على الإيجار

962
01:31:57,039 --> 01:31:58,320
منزل صديقي قريب

963
01:31:58,760 --> 01:32:00,320
يمكننا أن ننتعش هناك
في الصباح

964
01:32:00,919 --> 01:32:02,040
أنت لا تنام من فضلك

965
01:32:29,680 --> 01:32:31,120
رسالة موجهة في هذا الوقت

966
01:32:31,480 --> 01:32:32,560
المشترك نائم

967
01:32:49,159 --> 01:32:50,700
لا بد لي من التوقف عن الأكل
الأرز على الفور

968
01:32:50,879 --> 01:32:52,160
عليك أن تبدأ يوجا القوة مرة أخرى

969
01:32:52,279 --> 01:32:54,800
أبدو أكثر بدانة عند النظر
عند المرآة

970
01:32:58,239 --> 01:33:00,120
لقد تشاجرنا أنا و(آبي) بشدة اليوم

971
01:33:00,560 --> 01:33:03,560
إنها تريد مني أن أخبر آرفيند بذلك
انها مهتمة به

972
01:33:03,959 --> 01:33:06,560
إذا رفضت، تسألني
إذا أنا في الحب معه

973
01:33:07,039 --> 01:33:07,900
لماذا؟

974
01:33:07,919 --> 01:33:09,000
لا ينبغي ل؟

975
01:33:09,879 --> 01:33:12,560
لقد وافق نوعًا ما على البحث
في مزاجه الفاشل في الحب

976
01:33:13,760 --> 01:33:15,580
ولكن لا ينبغي لي الخلط
مع كل ذلك الآن

977
01:33:16,320 --> 01:33:17,320
هذا ليس الحب

978
01:33:18,680 --> 01:33:19,740
ولكن إذا كنت معه

979
01:33:20,400 --> 01:33:21,480
انا سعيد

980
01:33:22,400 --> 01:33:23,440
اشعر بالخوف...

981
01:33:25,800 --> 01:33:28,400
دعونا ننظر إلى الأشياء
أكرر البحث

982
01:33:40,839 --> 01:33:43,160
رسالة إلى الأمام

983
01:33:44,560 --> 01:33:45,560
كنت نائما...

984
01:33:45,919 --> 01:33:47,000
الحصول على رسالة

985
01:34:35,079 --> 01:34:37,680
يلاي ليما يلي يلاما

986
01:34:39,079 --> 01:34:41,680
قلبي ينبض دون أن يخبرني

987
01:34:42,959 --> 01:34:45,760
دخلت إلى زاوية القلب

988
01:34:47,079 --> 01:34:49,560
وهي موجات الحب
سوف تجتاحني

989
01:34:50,400 --> 01:34:53,920
تومض نظرتها عبر
جزء نافذتي

990
01:34:54,400 --> 01:34:55,960
وفي ومضة من البرق

991
01:34:56,279 --> 01:34:58,000
لقد رسمت بأشعة الحب الذهبية

992
01:34:58,360 --> 01:35:01,840
وقفزت قدماي لتلامس السماء

993
01:35:06,800 --> 01:35:07,560
ييلاي لاما

994
01:35:08,560 --> 01:35:09,440
يلي يلاما

995
01:35:10,199 --> 01:35:13,480
قلبي ينبض دون أن يخبرني

996
01:35:14,760 --> 01:35:17,440
دخلت إلى زاوية القلوب

997
01:35:18,839 --> 01:35:21,360
وهي موجات الحب
سوف تجتاحني

998
01:35:22,239 --> 01:35:25,680
تومض نظرته عبر
جزء نافذتي

999
01:35:26,039 --> 01:35:27,760
وفي ومضة من البرق

1000
01:35:28,119 --> 01:35:29,840
لقد رسمت بأشعة الحب الذهبية

1001
01:35:30,279 --> 01:35:34,080
وقفزت قدماي لتلامس السماء

1002
01:36:17,919 --> 01:36:21,080
اكتشف نيمون الجاذبية
كما سقطت التفاحة على الأرض

1003
01:36:21,800 --> 01:36:25,360
لقد اكتشفت خطورة وجودك
عيوني، كما وقعت في حبك

1004
01:36:26,119 --> 01:36:28,960
بيتهوفن قام بتأليف الموسيقى بدون
القدرة على السمع

1005
01:36:29,760 --> 01:36:33,040
صديقي، أنت تحبني
دون أن تخبرني

1006
01:36:33,959 --> 01:36:37,320
أنت من النوع
من فحصني

1007
01:36:37,800 --> 01:36:41,320
أنت الذي لديه
قلبي غير مستقر

1008
01:36:41,720 --> 01:36:45,560
ولقد تحولت أكثر و
أكثر وسامة عزيزي

1009
01:36:46,039 --> 01:36:46,840
ييلاي لاما

1010
01:36:47,239 --> 01:36:48,960
يلي يلاما

1011
01:36:49,959 --> 01:36:52,720
قلبي ينبض دون أن يخبرني

1012
01:36:53,959 --> 01:36:56,720
لقد دخل إلى زاوية القلوب

1013
01:36:58,239 --> 01:37:00,680
وهي موجات السعادة
الذهاب t تبتلعني

1014
01:37:01,320 --> 01:37:05,080
تومض نظرتها عبر
جزء نافذتي

1015
01:37:05,279 --> 01:37:07,080
وفي ومضة من البرق

1016
01:37:07,400 --> 01:37:09,040
لقد رسمت بأشعة الحب الذهبية

1017
01:37:09,520 --> 01:37:13,560
وقفزت قدماي لتلامس السماء

1018
01:37:56,919 --> 01:37:58,360
بدون جذر صغير

1019
01:37:58,720 --> 01:38:00,360
دون قطرة ماء

1020
01:38:01,039 --> 01:38:02,360
دون حرارة ضوء الشمس

1021
01:38:02,800 --> 01:38:04,680
لقد منحتني السعادة لتزدهر

1022
01:38:05,279 --> 01:38:06,600
دون أن أتكئ على كتفي

1023
01:38:07,039 --> 01:38:08,520
دون لمسة طفيفة من يديك

1024
01:38:08,999 --> 01:38:10,400
دون ظل لمسة الخاص بك

1025
01:38:10,879 --> 01:38:12,680
لقد سرقتني بعيدا

1026
01:38:13,320 --> 01:38:16,760
هل يجب أن نخلق عالما
فقط من أجل _o منا

1027
01:38:17,159 --> 01:38:20,760
يجب أن نقول اليوم الذي عادل
الليل سيفعل لنا

1028
01:38:21,159 --> 01:38:24,840
وليس هناك أي شيء آخر للقيام به
تعال لنكون في الحب

1029
01:38:25,440 --> 01:38:26,160
ييلاي لاما

1030
01:38:27,239 --> 01:38:28,120
يلي يلاما

1031
01:38:29,279 --> 01:38:32,040
قلبي ينبض دون أن يخبرني

1032
01:38:32,800 --> 01:38:35,920
لقد جاءت إلى زاوية القلوب

1033
01:38:36,520 --> 01:38:40,040
وهي موجات الحب
سوف تجتاحني

1034
01:38:40,839 --> 01:38:44,440
تومض نظرتها عبر
جزء نافذتي

1035
01:38:44,560 --> 01:38:46,280
وفي ومضة من البرق

1036
01:38:46,839 --> 01:38:48,360
لقد تم رسمها بالذهبي
أشعة الحب

1037
01:38:48,879 --> 01:38:52,880
وقفزت قدماي إلى
لمس السماء

1038
01:39:17,640 --> 01:39:18,880
-أين عليك أن تذهب؟
-إلى مكتب البريد

1039
01:39:22,879 --> 01:39:23,880
أخبرني صبحة

1040
01:39:23,959 --> 01:39:25,020
أين أنت؟

1041
01:39:25,039 --> 01:39:26,560
لقد قلت أنك ستتقدم بطلب للحصول على إجازة وتعود

1042
01:39:26,600 --> 01:39:28,080
علينا أن نلتقي بالأستاذ في الساعة التاسعة صباحًا

1043
01:39:28,119 --> 01:39:28,920
الساعة الان 9.10 صباحا

1044
01:39:28,959 --> 01:39:30,520
أنا قادم إلى هناك فقط.. بالحافلة

1045
01:39:30,839 --> 01:39:31,860
بالحافلة...؟

1046
01:39:32,720 --> 01:39:34,080
هل أنت جاد حتى؟

1047
01:39:34,400 --> 01:39:35,980
أنا أنتظر هنا لأن
لقد طلبت مني ذلك

1048
01:39:36,079 --> 01:39:37,900
طيب كيف نتعرف على الأستاذ؟

1049
01:39:37,959 --> 01:39:39,340
سيكون دونغ لي
معه صحيح؟

1050
01:39:39,680 --> 01:39:41,800
ارسل لي رقم الاستاذ

1051
01:39:54,279 --> 01:39:55,960
هناك عقار بمساحة 30 فدانًا
القادمة على ECR

1052
01:39:56,199 --> 01:39:57,260
هل ترغب في شرائه؟

1053
01:39:57,360 --> 01:39:58,440
من أنت؟
ماذا تريد؟

1054
01:39:58,520 --> 01:40:01,800
سمعت أنك حصلت على 300 كرور
روبية من الصين

1055
01:40:02,400 --> 01:40:04,560
سألتك لأنك سوف
بحاجة لبعض الاستثمارات

1056
01:40:04,919 --> 01:40:06,000
ما الذي تتحدث عنه؟

1057
01:40:06,039 --> 01:40:07,320
لا أفهم

1058
01:40:07,800 --> 01:40:09,740
كيف ستفهم
إذا كنت أتكلم باللغة التاميلية؟

1059
01:40:10,039 --> 01:40:11,780
سوف يفهم يو
إذا كنت أتكلم باللغة الصينية

1060
01:40:12,199 --> 01:40:14,260
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الكثير من المعاملات
يحدث هذه الأيام

1061
01:40:14,360 --> 01:40:17,600
أنت تلعب بالخطر بعد ذلك
سماع بعض المعلومات نصف المخبوزة

1062
01:40:17,879 --> 01:40:18,920
اصمت!

1063
01:40:19,199 --> 01:40:20,240
لقد حصلت على معلومات عنها
الـ300 كرور...

1064
01:40:20,279 --> 01:40:21,480
....من الصين وحول...

1065
01:40:21,600 --> 01:40:23,920
...العملية الحمراء من جهاز الكمبيوتر الخاص بك

1066
01:40:27,360 --> 01:40:29,200
انا بحاجة لذلك. ارجعها لي

1067
01:40:29,600 --> 01:40:31,080
ماذا سأفعل مع ذلك

1068
01:40:31,600 --> 01:40:33,120
أحتاج إلى إجابات لسؤالين

1069
01:40:34,360 --> 01:40:35,720
لماذا يريد قتل صبحة؟

1070
01:40:36,320 --> 01:40:37,600
ما هي العملية الحمراء؟

1071
01:40:41,199 --> 01:40:43,520
أتلقى مكالمة أخرى
سأتصل بك مرة أخرى

1072
01:40:45,600 --> 01:40:47,120
هل صديقك الصيني يتصل بك؟

1073
01:40:49,320 --> 01:40:50,520
إذا كنت تجرؤ على شنق

1074
01:40:50,919 --> 01:40:53,800
سوف تومض جميع القنوات الإخبارية بالمعلومات
حول العملية الحمراء هذا المساء

1075
01:40:54,199 --> 01:40:55,680
لا لا تفعل ذلك

1076
01:40:56,480 --> 01:40:57,520
ماذا يجب أن أفعل؟

1077
01:40:57,640 --> 01:40:58,700
ندخل إلى السيارات

1078
01:40:58,800 --> 01:41:00,840
- سيارة؟
-الدخول إلى السيارة

1079
01:41:13,480 --> 01:41:14,560
هل دخلت؟

1080
01:41:15,199 --> 01:41:16,200
أين يجب أن أذهب؟

1081
01:41:16,839 --> 01:41:17,800
اطلب منه أن يذهب إلى ركن باري

1082
01:41:17,800 --> 01:41:18,920
اذهب إلى ركن باري

1083
01:41:34,039 --> 01:41:35,040
أين أنت الآن؟

1084
01:41:35,239 --> 01:41:36,960
أنا عند إشارة طريق جبل

1085
01:41:37,560 --> 01:41:39,020
النزول من السيارة و
المشي بسرعة على المنصة

1086
01:41:39,039 --> 01:41:40,080
لماذا؟

1087
01:41:40,119 --> 01:41:41,900
النزول من السيارة والمشي
سريع على المنصة

1088
01:42:14,520 --> 01:42:15,600
هل يمكنك رؤية مترو الأنفاق هناك؟

1089
01:42:18,320 --> 01:42:19,340
ادخل إلى مترو الأنفاق

1090
01:42:26,279 --> 01:42:27,280
هل دخلت؟

1091
01:42:27,440 --> 01:42:28,820
اصعد في
نقطة مسرح شانتي

1092
01:42:56,839 --> 01:42:57,880
هل صعدت؟

1093
01:42:59,520 --> 01:43:00,940
اصعد إلى الحافلة التي أمامك

1094
01:43:36,959 --> 01:43:39,080
ما الأمر؟
فجأة...- ادخل

1095
01:43:41,600 --> 01:43:42,880
ماذا حدث يا سيدي؟

1096
01:43:43,119 --> 01:43:44,720
-من ضربك يا سيدي؟
- أنا

1097
01:43:47,680 --> 01:43:48,760
هل تعرف ماذا فعل؟

1098
01:43:48,959 --> 01:43:50,760
لقد حصل على 300 كرور
روبية من الصين

1099
01:43:51,199 --> 01:43:53,300
إنهم ذاهبون لفعل شيء ما
تسمى العملية الحمراء

1100
01:43:53,440 --> 01:43:54,460
قل لي ما هذا

1101
01:43:55,440 --> 01:44:00,560
العملية الحمراء هي حرب بيولوجية
التي شنتها الصين على الهند

1102
01:44:03,959 --> 01:44:05,040
الحرب البيولوجية يعني؟

1103
01:44:05,640 --> 01:44:08,520
في وقت سابق عندما البلدان
كانوا في حالة حرب

1104
01:44:09,079 --> 01:44:10,160
كان لديهم معارك بالسيف

1105
01:44:11,119 --> 01:44:13,960
ثم أطلقوا النار على بعضهم البعض
من مسافة بعيدة

1106
01:44:14,360 --> 01:44:18,320
في وقت لاحق أطلقت صواريخ وأسقطت
القنابل النووية أينما كانت

1107
01:44:19,600 --> 01:44:24,840
لكن هذه الحرب البيولوجية لا بندقية ولا صاروخ

1108
01:44:25,839 --> 01:44:26,840
إنه فيروس

1109
01:44:29,360 --> 01:44:30,480
في القرن السادس

1110
01:44:31,039 --> 01:44:35,320
مات ملايين الأشخاص في الصين بسبب
فيروس اسمه "هونج سي"

1111
01:44:36,959 --> 01:44:40,040
دونغ لي هو المتخصص المرسل
لإعادة إنشاء نفس الفيروس...

1112
01:44:40,320 --> 01:44:42,680
...وانتشرت في جميع أنحاء الهند

1113
01:44:44,440 --> 01:44:48,560
لقد حقن هذا الفيروس
إلى كلب الشارع

1114
01:44:50,279 --> 01:44:53,080
في غضون 24 ساعة، سيكون الكلب المحقون

1115
01:44:53,319 --> 01:44:55,680
….متأثرا تماما بالمرض

1116
01:45:32,840 --> 01:45:35,520
الآن هذا المرض سوف
انتشرت إلى العديد من الكلاب

1117
01:45:42,080 --> 01:45:45,320
من الكلاب سوف ينتشر
للإنسان بسرعة

1118
01:45:57,679 --> 01:46:00,400
اكتشف العلماء في وقت سابق
علاج للأمراض

1119
01:46:00,920 --> 01:46:03,800
في هذه الأيام يخترعون
أمراض جديدة

1120
01:46:04,439 --> 01:46:07,080
ولا يمكن لأحد أن يجد علاجا لهذا المرض

1121
01:46:07,679 --> 01:46:10,800
لكن الصينيين لديهم دواء
لعلاج هذا المرض

1122
01:46:10,920 --> 01:46:15,840
إنها الملاحظات الطبية بودي دارمان
كتب منذ أكثر من 1600 سنة

1123
01:46:20,920 --> 01:46:25,600
في 60 يومًا أكثر من 30 مليونًا
من سكان الهند سيموتون..

1124
01:46:25,679 --> 01:46:26,700
..بسبب هذا المرض

1125
01:46:27,200 --> 01:46:30,120
عندما يصاب الناس بالجنون بدون
علاج لهذا المرض

1126
01:46:30,599 --> 01:46:32,560
ستطلق الصين أدويتهم

1127
01:46:33,080 --> 01:46:38,120
للحصول على هذا الدواء سيكون لدى الهند
الموافقة على أي سياسات تطرحها الصين

1128
01:46:38,519 --> 01:46:40,520
هذا هو سبب هذه الحرب البيولوجية

1129
01:46:40,840 --> 01:46:41,920
يا بلدي

1130
01:46:47,840 --> 01:46:49,240
ولكن لماذا هو وراء صبحة؟

1131
01:46:49,679 --> 01:46:54,720
لقد أرسلت أطروحة سوبها إلى الصين
منذ ثلاثة أشهر

1132
01:46:55,679 --> 01:46:59,000
أبحاث الحمض النووي لبودي دارمان
كانت صدمة لهم

1133
01:46:59,920 --> 01:47:01,960
LF بودي دارمان
يمكن تفعيل المواهب

1134
01:47:02,160 --> 01:47:05,640
يمكنه بسهولة العثور على علاج لهذا المرض

1135
01:47:06,679 --> 01:47:10,240
إنه يحاول قتل كليهما
لك من أجل تجنب هذا

1136
01:47:15,519 --> 01:47:17,960
ماذا تريد!!!

1137
01:47:18,920 --> 01:47:20,320
هل ستفعل أي شيء من أجل المال؟

1138
01:47:20,760 --> 01:47:22,580
لدينا بالفعل مشاكل زائفة
الأدوية والأطباء المزيفين

1139
01:47:22,599 --> 01:47:24,320
وكأن الأمراض الموجودة
لا يكفي الآن واحدة جديدة؟

1140
01:47:24,359 --> 01:47:26,000
لن تظن أن هذا المرض
يمكن أن تحصل على عائلتك أيضا؟

1141
01:47:26,080 --> 01:47:27,240
ارفيند ثانية واحدة

1142
01:47:29,359 --> 01:47:31,760
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان هذا
انتشر المرض في المدينة

1143
01:47:32,279 --> 01:47:33,940
عمي يعمل مع شركة المدينة

1144
01:47:34,080 --> 01:47:35,280
يمكن معرفة ما إذا كنا ندعوه

1145
01:47:42,279 --> 01:47:43,320
أخبرني أشوين

1146
01:47:43,679 --> 01:47:45,160
أحتاج إلى معلومات عاجلة

1147
01:47:45,679 --> 01:47:47,740
هل هناك مرض جديد
انتشرت في المدينة؟

1148
01:47:47,840 --> 01:47:49,080
هل مات شخص ما؟

1149
01:47:49,359 --> 01:47:50,440
تريد أيضا أن تعرف من
المستشفى البيطري

1150
01:47:50,519 --> 01:47:52,580
إذا كان هناك مرض جديد
الذي ينتشر إلى الكلاب

1151
01:47:52,760 --> 01:47:54,640
أعطني 20 دقيقة
سأتصل بك بنفسي

1152
01:47:56,679 --> 01:47:58,220
قال أنه سيتصل خلال 20 دقيقة

1153
01:47:58,279 --> 01:48:02,080
نعم، لقد كانت سيارتنا هي التي خرجت منها
مكتب بريد Mount Road الساعة 9.30 صباحًا

1154
01:48:02,519 --> 01:48:04,680
تم حجزه بواسطة سوبها سرينيفاسان

1155
01:48:05,200 --> 01:48:06,920
ولكن لا أستطيع أن أقول لك
حيث أسقطناها

1156
01:48:07,519 --> 01:48:10,240
إنه مخالف لقواعدنا
لتعطيك التفاصيل

1157
01:48:22,920 --> 01:48:24,500
السيارة ستكون هناك خلال 10 دقائق

1158
01:48:29,080 --> 01:48:30,320
ألم تغادر بعد؟

1159
01:48:36,920 --> 01:48:39,240
لا يمكن إعطاء تفاصيل ل
اسم من هذا القبيل

1160
01:48:57,760 --> 01:48:59,440
مرحبا عمي أخبرني

1161
01:49:00,359 --> 01:49:01,960
أشوين لقد كنت على حق

1162
01:49:02,599 --> 01:49:05,280
تم قبول 6 أشخاص في
مستشفى مدحاء أمس

1163
01:49:05,439 --> 01:49:08,640
توفي واحد منهم في الساعة 8.30
وآخر عند 11.3 درجة

1164
01:49:09,160 --> 01:49:10,720
إنهم غير قادرين على تشخيص المرض

1165
01:49:11,080 --> 01:49:14,040
يوجد بها أكثر من 300 كلب
تعال لتلقي العلاج في...

1166
01:49:14,359 --> 01:49:16,160
.. المستشفى البيطري في نفس اليوم

1167
01:49:16,920 --> 01:49:18,120
هذا كل ما لدي الآن

1168
01:49:19,160 --> 01:49:20,960
طيب نحن بحاجة للذهاب إلى
مستشفى مدحاء على الفور

1169
01:49:22,679 --> 01:49:23,960
ماذا نفعل معه؟

1170
01:49:24,160 --> 01:49:26,320
عمران هل يوجد خط ارضي
في هذه الغرفة؟ - لا

1171
01:49:41,519 --> 01:49:42,940
دعونا نأخذ الدرج

1172
01:50:02,080 --> 01:50:03,800
-أين الجناح العام؟
- الطابق الثالث

1173
01:50:40,000 --> 01:50:43,080
الله! إنه نفس المرض الذي
جاء في القرن السادس

1174
01:50:43,160 --> 01:50:46,000
ذهب بودي دارمان إلى الصين
لوقف هذا القادمة إلى الهند

1175
01:50:46,359 --> 01:50:47,640
والآن هو هنا

1176
01:50:52,080 --> 01:50:53,120
يا لها من خيانة عظيمة

1177
01:50:54,200 --> 01:50:57,000
بحاجة للعثور على هذا الرجل الصيني
وقتله

1178
01:50:57,519 --> 01:50:59,360
لا ارفيند هذا ليس كذلك
مهم الآن

1179
01:50:59,840 --> 01:51:01,920
المرض الذي يعاني منه
الانتشار أخطر

1180
01:51:02,519 --> 01:51:04,000
إذا أبقينا المرضى في الداخل
الجناح العام...

1181
01:51:04,080 --> 01:51:05,540
... سوف ينتشر المرض بشكل أسرع

1182
01:51:08,279 --> 01:51:10,720
نحن بحاجة إلى تحويل المرضى
إلى العزلة على الفور

1183
01:51:11,359 --> 01:51:14,800
أشوين، اتصل بوزير الصحة
وشرح الوضع

1184
01:51:15,279 --> 01:51:18,880
عمران، جمع التقارير الطبية ل
كل هؤلاء المرضى والبريد منظمة الصحة العالمية

1185
01:51:19,279 --> 01:51:23,280
إعطاء التفاصيل الكاملة عن المرض
من خلال البرقية والبريد

1186
01:51:23,599 --> 01:51:27,960
نيشا , ملاثي كلاكما يتصلان
القنوات الاخبارية وشرحها

1187
01:51:28,840 --> 01:51:31,280
أرفيند، سأذهب لمقابلة العميد
من هذا المستشفى

1188
01:51:31,599 --> 01:51:33,540
تذهب ومعرفة أين
الطبيب الرئيسي هو

1189
01:51:35,760 --> 01:51:36,880
ماذا تقول؟

1190
01:51:36,920 --> 01:51:38,800
مرض جاء في القرن السادس؟
- نعم دكتور

1191
01:51:39,000 --> 01:51:41,480
وقد وصل هذا المرض إلى الصين في
القرن السادس وآلاف..

1192
01:51:41,720 --> 01:51:42,600
.. من الناس ماتوا بسبب ذلك

1193
01:51:42,639 --> 01:51:45,320
رجل يدعى بودي دارمان من
ذهب كانشيبورام إلى هناك وعلاجه

1194
01:51:45,519 --> 01:51:47,480
أوه! الطبيب الأول
الذي ذهب إلى الخارج

1195
01:51:47,679 --> 01:51:49,400
الآن هذا المرض
أعود إلى الهند

1196
01:51:50,080 --> 01:51:52,480
3 من هؤلاء المرضى هم
اعترف في المستشفى الخاص بك

1197
01:51:52,519 --> 01:51:53,400
ماذا تقول؟

1198
01:51:53,599 --> 01:51:56,680
المرضى في السرير أرقام 76، 77
و 78 في الجناح العام

1199
01:51:57,200 --> 01:51:59,240
يا مرضى أيانافارام

1200
01:52:00,920 --> 01:52:01,880
هذا هو جدري الماء

1201
01:52:02,760 --> 01:52:05,240
إذا أعطينا جرعة من المضاد الفيروسي
سوف يخرجون من المستشفى يوم الاثنين

1202
01:52:05,599 --> 01:52:07,800
لا يوجد طبيب، يجب أن يكونوا كذلك
معزولة على الفور

1203
01:52:08,279 --> 01:52:09,300
إذا احتفظت بهم
الجناح العام...

1204
01:52:09,399 --> 01:52:10,800
.. سوف ينتشر إلى الآخرين
المرضى في 3 أيام

1205
01:52:11,000 --> 01:52:12,280
تحويلهم إلى القطاع الخاص
جناح على الفور

1206
01:52:12,439 --> 01:52:14,280
وإعطاء أقنعة الوجه ل
الأطباء والممرضات الذين يعالجونهم

1207
01:52:14,599 --> 01:52:15,920
انظر هنا يا فتاة، عليك أن تفعل
فحص الدم...

1208
01:52:15,920 --> 01:52:17,360
...ثقافة البول
وكل ذلك

1209
01:52:18,080 --> 01:52:19,880
سوف يستغرق 5 أيام ل
النتائج القادمة

1210
01:52:19,920 --> 01:52:21,480
سيتم علاجهم
جدري الماء حتى ذلك الحين

1211
01:52:21,679 --> 01:52:23,760
سنقوم بتغيير الدواء
إذا لم يتحسنوا

1212
01:52:24,000 --> 01:52:26,160
دكتور أرجو أن تفهم
لا يمكن أن يكون لدينا الوقت لذلك

1213
01:52:27,279 --> 01:52:30,160
ليس لدي وقت أيضاً
لا بد لي من حضور المرضى الخارجيين

1214
01:53:30,760 --> 01:53:32,000
الطبيب الرئيسي صارم للغاية

1215
01:53:32,200 --> 01:53:33,500
لا يمكنك رؤيته بدون رشوة

1216
01:53:33,960 --> 01:53:35,080
مهلا! هذا مهم جدًا

1217
01:53:37,679 --> 01:53:39,280
-مرحبا ارفيند
- نعم صبحة

1218
01:53:39,679 --> 01:53:41,960
اخرج من المستشفى
من خلال البوابة الخلفية

1219
01:53:42,160 --> 01:53:43,140
لماذا؟

1220
01:53:43,239 --> 01:53:44,760
لقد أتى دونغ لي إلى هنا
بحثا عنا

1221
01:53:46,080 --> 01:53:47,120
أين هو الآن؟

1222
01:53:47,439 --> 01:53:48,800
ارفيند لا تتعجل

1223
01:53:49,000 --> 01:53:50,640
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
له

1224
01:53:50,920 --> 01:53:52,920
سوف يضيع كل شيء
إذا رآك

1225
01:53:59,679 --> 01:54:00,740
أين يجب أن آتي الآن؟

1226
01:54:02,279 --> 01:54:04,600
تعال إلى الجانب الخلفي من
المستشفى، سأصل إلى هناك أيضًا

1227
01:55:44,160 --> 01:55:46,080
مرحبا، هذا دونغ لي

1228
01:55:46,840 --> 01:55:48,160
دونغ لي كيف حالك؟

1229
01:55:50,599 --> 01:55:52,080
حاولت السيطرة على عقل شخص ما

1230
01:55:52,359 --> 01:55:54,080
لا أعرف لماذا
لكنني لم أستطع

1231
01:55:57,279 --> 01:55:58,440
أنا بحاجة للتحدث إلى السيد

1232
01:56:02,840 --> 01:56:05,240
هذا مستحيل

1233
01:56:05,720 --> 01:56:08,520
يمكن لـ Dong Lee التحكم
أي شخص العقل

1234
01:56:12,080 --> 01:56:13,560
أين هو الآن؟

1235
01:56:14,080 --> 01:56:15,600
هو في تاميل نادو، جنوب الهند

1236
01:56:25,760 --> 01:56:29,640
-لا ينبغي أن يكون هناك
-لماذا

1237
01:56:30,359 --> 01:56:33,960
-اطلب منه العودة
- لا أستطيع أن آتي

1238
01:56:34,760 --> 01:56:36,360
لماذا لا أستطيع السيطرة على عقله؟

1239
01:56:38,519 --> 01:56:39,560
دامو!

1240
01:56:44,279 --> 01:56:46,160
هذه هي سلالة دامو

1241
01:56:47,279 --> 01:56:48,920
لقد قتلنا دامو نفسه

1242
01:56:50,000 --> 01:56:51,920
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله دمه

1243
01:57:01,160 --> 01:57:02,700
اتصل بهم واسألهم
للمجيء إلى هنا

1244
01:57:12,599 --> 01:57:14,680
إنه هنا
إنه يبحث عنا

1245
01:57:17,599 --> 01:57:18,600
أين؟

1246
01:57:28,439 --> 01:57:30,000
انه قادم نحوك
لقد تراجعت

1247
02:03:20,979 --> 02:03:22,200
هل اتصلت صبحة؟

1248
02:03:22,780 --> 02:03:24,120
أعتقد أنه جاء إلى المستشفى

1249
02:03:24,259 --> 02:03:25,400
يبدو أنها مشكلة كبيرة

1250
02:03:25,540 --> 02:03:26,600
لقد طلبت منا أن نأتي أيضا

1251
02:03:36,660 --> 02:03:37,780
ماذا حدث صبحة؟

1252
02:03:38,139 --> 02:03:39,800
وهو أخطر من ذلك
كنا نظن أنه كان

1253
02:03:39,979 --> 02:03:42,900
لقد هربنا لإنقاذ حياتنا
ارفيند...

1254
02:03:50,379 --> 02:03:51,560
ماذا حدث ارفيند؟

1255
02:03:54,460 --> 02:03:55,940
في ذلك الوقت في ولاية تاميل نادو

1256
02:03:56,700 --> 02:03:58,460
إذا ولد ذكر ميتا

1257
02:03:58,460 --> 02:04:00,460
سيضعون علامة عليه
صدره قبل دفنه

1258
02:04:00,500 --> 02:04:02,480
قالوا أبدا لإظهار
ظهرك والفرار في الحرب

1259
02:04:03,059 --> 02:04:05,980
واليوم كان الأمر شجاعًا حقًا
أننا ركضنا لإنقاذ حياتنا؟

1260
02:04:09,304 --> 02:04:10,304
ضربونا هي ماليزيا

1261
02:04:10,328 --> 02:04:12,328
ضربونا في سريلانكا

1262
02:04:13,060 --> 02:04:15,000
والآن وصلوا إلى
تاميل نادو لضربنا

1263
02:04:16,460 --> 02:04:17,900
لا يسعنا إلا أن نهرب منهم

1264
02:04:22,739 --> 02:04:24,540
لقد كان الأمر مختلفًا في ذلك الوقت

1265
02:04:27,500 --> 02:04:30,540
لقد قلت أننا علمنا الشجاعة
للعالم

1266
02:04:31,659 --> 02:04:33,380
هل يمكنك أن ترى أننا نحصل على
ضرب في كل مكان الآن

1267
02:04:36,659 --> 02:04:37,780
علينا أن نرد

1268
02:04:40,659 --> 02:04:41,980
لا ينبغي له أن يعود
حيا من أرضنا

1269
02:04:43,059 --> 02:04:44,740
لا ارفيند,
إنه قوي جدًا

1270
02:04:45,700 --> 02:04:46,740
لا يمكننا الفوز عليه

1271
02:04:47,059 --> 02:04:48,240
صحيح أننا لا نستطيع

1272
02:04:49,139 --> 02:04:50,580
هذا ما قلناه
أنفسنا

1273
02:04:50,620 --> 02:04:52,980
وحبس شجاعتنا
جنبا إلى جنب مع السيوف في المتحف

1274
02:04:55,460 --> 02:04:56,580
نحن بحاجة لإخراج ذلك

1275
02:04:56,780 --> 02:04:59,980
آرفيند نحن بحاجة إلى أولا
فهم وضعنا

1276
02:05:01,019 --> 02:05:03,260
قاتلت المقاطعة المجاورة لنا
باسم الشجاعة

1277
02:05:03,860 --> 02:05:04,900
هل فازوا؟

1278
02:05:05,179 --> 02:05:06,300
لقد متنا فقط

1279
02:05:10,379 --> 02:05:12,780
احصل على الفرق بين
الشجاعة والخيانة

1280
02:05:14,059 --> 02:05:17,100
لو اجتمعت 9 دول
لقتل 1 تاميلي

1281
02:05:17,939 --> 02:05:19,500
.. وهذا لا يسمى الشجاعة

1282
02:05:19,700 --> 02:05:20,740
هذه خيانة

1283
02:05:22,700 --> 02:05:23,740
أنا أفهم آرفيند

1284
02:05:24,259 --> 02:05:26,220
لم أقل أننا يجب أن نتركه يذهب

1285
02:05:27,139 --> 02:05:30,220
علينا أولا أن نوقف المرض
الذي ينتشر في الدقيقة.

1286
02:05:30,460 --> 02:05:31,700
ثم اذهب خلفه

1287
02:05:32,620 --> 02:05:34,500
كلاهما يبدو مستحيلا
الوضع مختلف

1288
02:05:34,900 --> 02:05:35,940
هذا ممكن

1289
02:05:37,259 --> 02:05:41,580
يمكن لشخص واحد فقط أن يعالج
المرض وتدميره

1290
02:05:42,139 --> 02:05:43,340
بودي دارمان

1291
02:05:47,620 --> 02:05:49,100
نحن بحاجة لبدء بحث الحمض النووي

1292
02:05:49,500 --> 02:05:51,280
نحن بحاجة إلى إعادة بودي
مواهب دارمان

1293
02:05:51,620 --> 02:05:53,560
دعونا نرد عليه
بالطريقة التي تريدها

1294
02:05:53,580 --> 02:05:54,860
يجب أن نرد بقوة

1295
02:05:54,900 --> 02:05:57,380
أن لا أحد في أحلك
الزاوية غير المرئية من العالم

1296
02:05:57,660 --> 02:05:59,380
سوف يجرؤ على رفع له
الأيدي على التاميل

1297
02:05:59,580 --> 02:06:01,140
نحن بحاجة إلى الإنسان
المختبر الجيني لذلك

1298
02:06:01,979 --> 02:06:03,140
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن ذلك

1299
02:06:03,339 --> 02:06:05,220
لا ينبغي له أن يرصدنا لمدة 12 يومًا

1300
02:06:06,019 --> 02:06:07,660
-هناك معمل أعرفه
-انتظر

1301
02:06:09,299 --> 02:06:11,600
إذا لا ينبغي لأحد أن يعرف أين
سنذهب قبل 12 يومًا

1302
02:06:12,299 --> 02:06:14,520
يحتاج أحدكم إلى البقاء في الخلف
والمساعدة من الخارج

1303
02:06:14,620 --> 02:06:16,320
وحتى لا ينبغي له ذلك
معرفة مكان وجودنا

1304
02:06:21,620 --> 02:06:23,820
نحن بحاجة إلى إلغاء التنشيط
جميع بطاقات SIM لدينا

1305
02:06:23,979 --> 02:06:25,180
بطاقتي SIM جديدتين فقط

1306
02:06:25,420 --> 02:06:27,040
واحد بالنسبة لنا والآخر لملاثي

1307
02:06:27,179 --> 02:06:29,340
كل الأشياء التي نحتاجها سوف
تأتي من خلال ملاثي

1308
02:06:29,620 --> 02:06:31,340
لكنها لن تعرف أين
سنكون

1309
02:06:31,540 --> 02:06:32,660
سأخبرك كيف

1310
02:06:33,259 --> 02:06:35,420
ملاثي، رمي الخاص بك
بطاقة SIM فون الخليوي

1311
02:06:35,780 --> 02:06:36,900
سوف نرسل لك بطاقة جديدة

1312
02:06:42,460 --> 02:06:43,720
الآن أخبرنا بمكان المختبر

1313
02:06:44,019 --> 02:06:45,060
هذا هو جسر اديار

1314
02:06:46,099 --> 02:06:47,160
هذا هو غاندي مادابام

1315
02:06:47,299 --> 02:06:48,500
هذا هو معهد السرطان

1316
02:06:48,620 --> 02:06:50,620
يقع الحرم الجامعي IIT بين هذا

1317
02:06:51,460 --> 02:06:53,000
هذا هو المكان أشوين
كان يتحدث عنه

1318
02:06:53,019 --> 02:06:54,900
توجد غابة كبيرة خلف IlT

1319
02:06:55,299 --> 02:06:57,060
ينتشر IIT على مساحة 650 فدانًا

1320
02:06:57,460 --> 02:06:58,820
منها 450 فدانًا عبارة عن غابة

1321
02:06:59,259 --> 02:07:01,540
لا أحد يعرف مثل هذا كبير
الغابة داخل المدينة

1322
02:07:02,259 --> 02:07:03,700
هذه هي المركبات
مركز التكنولوجيا

1323
02:07:03,700 --> 02:07:05,000
هذا هو المركز الديناميكي للآلة

1324
02:07:05,259 --> 02:07:07,860
الهندسة الوراثية
المختبر على بعد 4 كم من هنا

1325
02:07:08,059 --> 02:07:09,420
نحن نذهب إلى هذا المختبر

1326
02:07:09,860 --> 02:07:11,740
ماذا لو جاء شخص ما
هناك في 12 يوما؟

1327
02:07:12,059 --> 02:07:14,380
لحسن الحظ أنه الفصل الدراسي
وقت العطل الآن

1328
02:07:14,820 --> 02:07:16,340
سيتم إغلاقه ل
الـ 18 يومًا القادمة

1329
02:07:18,299 --> 02:07:19,740
هناك كل المعدات الألمانية هناك

1330
02:07:20,379 --> 02:07:22,900
إذا كنا بحاجة إلى أدوية أو أعشاب

1331
02:07:23,179 --> 02:07:24,860
سنحصل عليهم من خلال ملاثي

1332
02:07:26,339 --> 02:07:27,500
متى سيأتي أشوين؟

1333
02:07:27,580 --> 02:07:28,740
وقال انه سوف يحضر المفاتيح إلى المختبر

1334
02:07:28,780 --> 02:07:30,780
شراء بطاقات SIM الجديدة و
تعال هنا بحلول الساعة 11 مساء

1335
02:07:31,700 --> 02:07:33,740
تم إلغاء تنشيط الجميع
بطاقات SIM الخاصة بهم. - تم

1336
02:07:34,099 --> 02:07:35,100
لنذهب

1337
02:07:43,860 --> 02:07:47,460
ماذا بقي يا صديقي؟
لعدة أيام الآن

1338
02:07:47,939 --> 02:07:50,580
لقد فقدنا أنفسنا

1339
02:07:52,019 --> 02:07:55,860
هل تستطيع ألا تصدق؟
لا نستطيع أن نفعل؟

1340
02:07:56,219 --> 02:07:59,100
دعونا نجعل غدا
يوم النصر

1341
02:08:00,580 --> 02:08:02,220
لا يوجد أحد ليوقفنا

1342
02:08:02,700 --> 02:08:04,260
لا يوجد أحد للوصول إليك بعد الآن

1343
02:08:04,620 --> 02:08:07,420
دعونا نتفق على السير بإيمان

1344
02:08:08,939 --> 02:08:12,580
ما هو ذلك الذي لا تملكه؟
ما هو الشوق في عينيك؟

1345
02:08:13,019 --> 02:08:15,780
مع الألم يولد النصر دائما

1346
02:08:17,420 --> 02:08:18,540
إذا نهضنا فسوف ننهض
ترتفع مثل الأمواج

1347
02:08:18,939 --> 02:08:20,660
إذا سقطنا فسوف نسقط
تقع مثل البذرة

1348
02:08:21,420 --> 02:08:22,820
سوف نرتفع ونحلق
مرارا وتكرارا

1349
02:08:25,620 --> 02:08:27,020
سوف نثبت هذا
المزيد والمزيد

1350
02:08:27,860 --> 02:08:29,100
حياتنا سوف تذوب في الداخل

1351
02:08:29,820 --> 02:08:32,260
يا جيش الشباب هيا انهض

1352
02:08:34,219 --> 02:08:37,580
ما هو لير صديقي؟
لعدة أيام الآن

1353
02:08:37,979 --> 02:08:41,020
لقد فقدنا أنفسنا

1354
02:08:42,540 --> 02:08:46,180
هل تستطيع ألا تصدق؟
هل يمكننا ألا نفعل ذلك؟

1355
02:08:46,500 --> 02:08:49,420
دعونا نجعل غدا
يوم النصر

1356
02:09:24,219 --> 02:09:27,540
عندما يفكر العقل
نفس الشيء كل يوم

1357
02:09:27,939 --> 02:09:31,460
سوف يساعد القلب
يمكنك تحقيق ذلك

1358
02:09:32,660 --> 02:09:35,780
الأفق في متناول أيدينا

1359
02:09:36,259 --> 02:09:39,740
دعونا نضع كل أيدينا معا

1360
02:09:40,939 --> 02:09:47,340
عندما نزرع بذور الخير
هل يمكن أن ينمو منه الصبار؟

1361
02:09:48,780 --> 02:09:52,580
حتى لو كنا قد وصلنا الماضي
أجيال عديدة

1362
02:09:52,979 --> 02:09:56,020
سوف سلمت بسالة
أسفل من أي وقت مضى تذهب بعيدا؟

1363
02:09:57,780 --> 02:10:01,460
عقل واحد وشخصية واحدة
مسار واحد للمستقبل

1364
02:10:01,979 --> 02:10:05,580
نفس القوة نفس الإرادة
القوة، داخل وخارج أجسادنا

1365
02:10:51,259 --> 02:10:53,260
المرض الغامض
التي انتشرت

1366
02:10:53,660 --> 02:10:56,620
أودى بحياة 118 شخصًا
في ولاية تاميل نادو حتى الآن

1367
02:10:57,139 --> 02:11:03,380
الناس على الطرق يحتجون
مقابل نقص المرافق الطبية

1368
02:11:27,460 --> 02:11:32,340
كان هناك مستشفى في كالاكوريشي
هاجم لرفضه العلاج

1369
02:11:34,339 --> 02:11:42,860
وزير الصحة المركزي
وقد أدان أعمال العنف

1370
02:11:55,179 --> 02:12:02,140
نحن نحمل سلاحًا حولنا
رقابنا في ساحتنا

1371
02:12:03,460 --> 02:12:10,700
نذوق السلاح القوة
في كلماتنا، في لغتنا

1372
02:12:11,860 --> 02:12:18,820
هل ستختفي الشمس الحارقة يوماً ما؟
بسبب الضباب؟

1373
02:12:19,540 --> 02:12:27,060
هل ستنام العيون من قبل
رؤية هزيمة العدو؟

1374
02:12:28,339 --> 02:12:32,260
الآن لقد اجتمعنا معا
لقد تكاتفوا

1375
02:12:32,700 --> 02:12:36,540
هناك نرى المكان
أمام أعيننا

1376
02:12:53,900 --> 02:12:57,500
لا يوجد أحد ليوقفنا
لا يوجد أحد لتقييمك أقل من ذلك

1377
02:12:57,939 --> 02:13:00,580
فلنتفق على السير بإيمان

1378
02:13:02,299 --> 02:13:05,940
ما هو الشيء الذي لا تملكه؟
ما هو الشوق في عينيك؟

1379
02:13:06,299 --> 02:13:09,020
مع الألم يولد النصر دائما

1380
02:13:10,420 --> 02:13:11,900
إذا نهضنا فسوف ننهض
ترتفع تعيش الأمواج

1381
02:13:12,259 --> 02:13:13,940
إذا سقطنا فسوف نسقط
تقع مثل البذرة

1382
02:13:14,540 --> 02:13:17,100
سوف نرتفع ونحلق
مرارا وتكرارا

1383
02:13:18,460 --> 02:13:20,180
وسوف نثبت هذا أكثر وأكثر

1384
02:13:20,939 --> 02:13:22,260
حياتنا سوف تذوب في الداخل

1385
02:13:22,740 --> 02:13:24,220
جيش الشباب هيا

1386
02:13:24,939 --> 02:13:25,620
قم

1387
02:16:43,219 --> 02:16:44,240
ما هذا؟

1388
02:18:44,320 --> 02:18:46,680
هل تحققت من كل شيء
في القائمة؟

1389
02:18:53,959 --> 02:18:56,480
عمران، كيف حال ملاثي
الهاتف معك؟

1390
02:18:57,039 --> 02:18:58,240
أين ملاثي؟

1391
02:18:59,520 --> 02:19:01,920
لماذا تعطي
العنوان الآن؟

1392
02:19:29,199 --> 02:19:30,320
ماذا حدث عمران؟

1393
02:20:36,379 --> 02:20:37,820
لا يمكننا مواصلة البحث الآن

1394
02:20:38,139 --> 02:20:39,400
لا بد أنه يتجه إلى هنا الآن

1395
02:20:41,260 --> 02:20:42,420
اليوم هو اليوم الأخير

1396
02:20:42,820 --> 02:20:44,140
هل تريد منا أن نركض
فقط لإنقاذ حياتنا؟

1397
02:20:47,219 --> 02:20:47,860
لا سبحة

1398
02:20:48,219 --> 02:20:49,820
حياة آرفيند أكثر أهمية
منا الآن

1399
02:20:50,180 --> 02:20:51,580
الحمض النووي لبودي دارمان مهم

1400
02:20:53,740 --> 02:20:56,580
إذا لم يكن نحن، شخص آخر سوف يستمر
هذا البحث بعد 50 عاما من الآن

1401
02:20:57,020 --> 02:20:58,620
ولكن لكي يحدث ذلك
يجب أن يعيش أرفيند

1402
02:21:00,979 --> 02:21:02,500
ولكن أين نأخذ آرفيند

1403
02:21:02,779 --> 02:21:04,220
فلا ينبغي أن تسقط أشعة الشمس على جسده

1404
02:21:08,440 --> 02:21:11,040
حتى لو متنا جميعاً، سنموت
أنقذ حياة آرفيند. تعال

1405
02:22:49,800 --> 02:22:50,800
تغطية يديه

1406
02:22:55,359 --> 02:22:56,760
-صبحة
-ماذا؟

1407
02:22:57,240 --> 02:22:58,320
دونغ لي هنا

1408
02:32:07,459 --> 02:32:08,800
مثلما هو مهم للطفل الضائع

1409
02:32:08,899 --> 02:32:10,100
لمعرفة اسم الوالدين

1410
02:32:10,219 --> 02:32:11,780
والعنوان

1411
02:32:12,180 --> 02:32:14,900
من المهم بالنسبة لنا
لنعرف تاريخنا

1412
02:32:15,340 --> 02:32:18,020
لقد نسينا علومنا بسبب
لقد نسينا تاريخنا

1413
02:32:18,500 --> 02:32:21,100
العديد من الحكام الذين حكمونا
لم يريدنا أن نعرف...

1414
02:32:21,379 --> 02:32:23,820
..about عظمتنا أو بسالة
يخفونها عنا عمدا

1415
02:32:24,379 --> 02:32:26,220
لقد محوا هويتنا في
إسم التحويل سواء كان...

1416
02:32:26,459 --> 02:32:28,060
.. اللغة أو العرق أو الدين

1417
02:32:28,780 --> 02:32:32,820
لقد جعلونا نحرق آثارًا قديمة لا تقدر بثمن
نقوش سعف النخيل...

1418
02:32:33,100 --> 02:32:34,140
...خلال مهرجان بوجي

1419
02:32:34,180 --> 02:32:35,200
ما هو أسوأ..

1420
02:32:35,219 --> 02:32:37,220
سجلات التاريخ
اختراعات عديدة

1421
02:32:37,540 --> 02:32:43,040
الآلاف من الكتب النادرة كانت
احترقت وتحولت إلى رماد في مكتبة يازبانام في سريلانكا

1422
02:32:43,579 --> 02:32:46,220
تعرف على تاريخنا وعلمه
أولئك الذين لا يعرفون عن ذلك

1423
02:32:47,139 --> 02:32:50,260
لا تعطي دلالة دينية
لاستخدام الكركم

1424
02:32:50,540 --> 02:32:51,800
الحديث عن العلم وراء ذلك

1425
02:32:51,819 --> 02:32:53,220
علموهم أنه مضاد حيوي

1426
02:32:53,500 --> 02:32:54,520
ولأننا فشلنا في القيام بذلك

1427
02:32:54,540 --> 02:32:57,440
بلد لا يزرع الكركم
وقد اتخذت حقوق براءات الاختراع لذلك

1428
02:32:57,819 --> 02:32:59,720
لتجنب الجراثيم من
دخول المنزل...

1429
02:32:59,739 --> 02:33:01,800
تم رش البقرة
وتم رسم كولام

1430
02:33:01,860 --> 02:33:03,060
كما لم نعلم
هذا هو السبب في أننا

1431
02:33:03,100 --> 02:33:04,540
لصق kolams في البلاط

1432
02:33:05,299 --> 02:33:08,820
قل لهم شجرة النيم، شجرة الثولاسي
في بيتك كل الأدوية

1433
02:33:09,620 --> 02:33:11,500
يجب علينا أن نعلم القادم
جيل على كيف نحن

1434
02:33:11,780 --> 02:33:14,380
... كانوا يعيشون. كنا
السبيل إلى هذا العالم..

1435
02:33:15,260 --> 02:33:16,280
ولأن لدينا
لم أفعل هذا

1436
02:33:16,379 --> 02:33:17,580
لقد فقدنا كل شيء و

1437
02:33:17,979 --> 02:33:19,700
لقد أصابنا الرهبة
من قبل دول أصغر

1438
02:33:19,979 --> 02:33:21,220
ويربطون إصبعهم على خطهم

1439
02:33:21,260 --> 02:33:22,280
هذا ليس كل شيء

1440
02:33:22,420 --> 02:33:24,980
مثلما نرسل جودة التصدير
الملابس والفواكه في الخارج

1441
02:33:25,299 --> 02:33:27,740
نحن أيضا نقوم بالتصدير
التاميل الذكية

1442
02:33:28,260 --> 02:33:29,780
نحن لم ننسى فقط
بودي دارمان

1443
02:33:30,340 --> 02:33:34,100
ولكن عدة آلاف من العظماء
العلماء والعقول العظيمة التي عاشت هنا

1444
02:33:34,899 --> 02:33:37,300
كلهم على قيد الحياة في الحمض النووي الخاص بك

1445
02:33:37,899 --> 02:33:39,340
إنهم أحياء في دمائنا

1446
02:33:40,940 --> 02:33:43,440
ليس الأمر أنه عليك إحضاره
ولا يخرجون منها إلا من خلال البحث

1447
02:33:43,739 --> 02:33:45,520
يمكنك اخراجهم
من خلال جهودنا